Translation of "Phlogiston" in German
At
the
end
of
his
life
he
became
a
follower
of
the
phlogiston
theory.
Am
Ende
seines
Lebens
wurde
er
Anhänger
der
Phlogiston-Theorie.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
last
supporters
of
the
theory
of
phlogiston.
Er
war
ein
Anhänger
der
Phlogistontheorie.
Wikipedia v1.0
The
name
"oxygen"
was
coined
in
1777
by
Antoine
Lavoisier,
whose
experiments
with
oxygen
helped
to
discredit
the
then-popular
phlogiston
theory
of
combustion
and
corrosion.
Der
Franzose
Antoine
Lavoisier
fand
bei
seinen
Experimenten,
dass
bei
der
Verbrennung
nicht
Phlogiston
entweicht,
sondern
Sauerstoff
gebunden
wird.
Wikipedia v1.0
They
could
not
track
down
phlogiston
for
the
same
reason
that
economists
today
cannot
offer
a
measure
of
actual
utility.
Phlogiston
konnte
aus
dem
gleichen
Grund
nicht
nachgewiesen
werden,
aus
dem
die
Ökonomen
von
heute
nicht
in
der
Lage
sind,
ein
Maß
des
tatsächlichen
Nutzens
vorzulegen.
News-Commentary v14
Juncker
was
an
energetic
defender
of
the
Halle
physician
Georg
Ernst
Stahl,
who
founded
the
phlogiston
theory
of
combustion.
Der
stets
bescheiden
gebliebene
Junker
war
einer
der
eifrigsten
Verteidiger
des
Hallenser
Mediziners
Georg
Ernst
Stahl,
der
die
Phlogistontheorie
der
Verbrennung
begründete.
WikiMatrix v1
Science
is
not
ruled
by
the
majority
(or
we
would
still
believe
in
phlogiston!
Die
Wissenschaft
wird
nicht
von
der
Mehrheit
bestimmt
(andernfalls
würden
wir
immer
noch
an
das
Phlogiston
glauben!
ParaCrawl v7.1
But
Priestley
had
immediately
communicated
his
discovery
to
Lavoisier
in
Paris,
and
Lavoisier,
by
means
of
this
discovery,
now
analyzed
the
entire
phlogistic
chemistry
and
came
to
the
conclusion
that
this
new
air
was
Edition:
current;
Page:
[24]
a
new
chemical
element,
that
it
was
not
the
mysterious
phlogiston
which
departed
from
a
burning
body,
but
that
this
new
element
combined
with
the
burning
body.
Aber
Priestley
hatte
seine
Entdeckung
gleich
darauf
in
Paris
Lavoisier
mitgetheilt,
und
Lavoisier
untersuchte
nun,
an
der
Hand
dieser
neuen
Thatsache,
die
ganze
phlogistische
Chemie,
ent-
deckte
erst,
dass
die
neue
Luftart
ein
neues
chemisches
Element
war,
dass
in
der
Verbrennung
nicht
das
geheimnissvolle
Phlogiston
aus
dem
verbrennenden
Körper
weggeht,
sondern
dies
neue
Element
sich
mit
dem
Körper
verbindet,
und
stellte
so
die
ganze
Chemie,
die
in
ihrer
phlogistischen
Form
auf
dem
Kopf
gestanden,
erst
auf
die
Füße.
ParaCrawl v7.1
Early
chemists
hypothesized
that
combustible
matter
contained
a
hidden
element
–
phlogiston
–
that
could
explain
why
substances
changed
form
when
they
burned.
Die
ersten
Chemiker
stellten
die
Hypothese
auf,
wonach
brennbare
Stoffe
ein
verborgenes
Element
enthielten
–
Phlogiston.
Damit
konnte
man
erklären,
warum
Substanzen
ihre
Form
änderten,
wenn
sie
verbrannten.
News-Commentary v14