Translation of "Phlebitis" in German

Phlebitis was a commonly reported local injection-site adverse reaction in all patient populations.
Als häufige lokale Nebenwirkung an der Applikationsstelle trat Phlebitis bei allen Patientengruppen auf.
EMEA v3
Wha�s wrong with him? He's got an acute viral pneumonia and a very serious phlebitis.
Er hat eine akute Lungenentzündung und eine sehr ernste Phlebitis.
OpenSubtitles v2018
The main cause of phlebitis is intravenous (IV) catheter use.
Die Hauptursache von Venenentzündungen ist eine intravenöse (IV) Katheter Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Do you have varicose veins, phlebitis (thrombosis, embolisation)?
Leiden Sie an Krampfadern, Venenentzündungen (Thrombose, Embolien)?
ParaCrawl v7.1
Before practising Falun Gong, Ma Xicheng suffered from severe tracheitis and phlebitis.
Bevor Ma Xicheng Falun Gong praktizierte, litt er an Luftröhrenentzündung und Venenentzündung.
ParaCrawl v7.1
At the injection site, phlebitis is possible.
An der Injektionsstelle ist Phlebitis möglich.
CCAligned v1
Phlebitis can affect both dogs and cats.
Phlebitis können sowohl Hunde und Katzen.
ParaCrawl v7.1
Magda succumbed three days later to phlebitis.
Magda erlag drei Tage später einer Venenentzündung.
ParaCrawl v7.1
A doctor diagnosed symptoms of heart disease, high blood pressure, phlebitis, and diabetes.
Ein Arzt diagnostizierte Symptome einer Herzkrankheit, Bluthochdruck, Venenentzündung und Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Longer catheters may reduce the incidence of phlebitis.
Längere Katheter können Verringerung der Inzidenz von Venenentzündungen.
ParaCrawl v7.1
Infusion related reactions (such as phlebitis) can be managed by prolonging the infusion duration.
Infusionsbedingte Reaktionen (z. B. Phlebitis) können durch eine Verlängerung der Infusionsdauer verhindert werden.
ELRC_2682 v1
Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.
Weil ich alleine jage... oder mit Jack Bellamy, wenn er gerade keine Venenentzündung hätte.
OpenSubtitles v2018
I suffered from phlebitis in my legs, clotted arteries to my brain and heart, and other serious diseases.
Ich litt an Venenentzündung in meinen Beinen, an verkalkten Arterien und anderen schweren Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Precautions: Do not use on irritated skin, on pimples, olives, phlebitis.
Vorsichtsmaßnahmen: Nicht auf gereizter Haut verwenden, auf Pickel, Oliven, Phlebitis.
CCAligned v1
It is therefore used to treat muscle pain, hematomas, sprains, phlebitis.
Deshalb wird es bei der Behandlung von Muskelschmerzen, Hämatomen, Verstauchungen, Phlebitis eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However, varicose veins also increase the risk of venous inflammation (phlebitis).
Krampfadern erhöhen weiter aber auch das Risiko für die Entstehung einer Venenentzündung (Phlebitis).
ParaCrawl v7.1