Translation of "Philosophenweg" in German

The Philosophenweg (Philosopher’s Way) begins outside the front door.
Der Philosophenweg beginnt direkt vor der Haustür des Hotels.
ParaCrawl v7.1
The Philosopher's Walk (Philosophenweg) is a famous footpath described by many poets.
Der Philosophenweg wurde schon von vielen Denkern und Dichtern beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The tour around the town starts with a gentle incline along the path Viehtrift to the walk Philosophenweg.
Die Tour um die Stadt beginnt mit einem seichten Anstieg über die Viehtrift zum Philosophenweg.
ParaCrawl v7.1
We use the analysis service of Exactag GmbH, Philosophenweg 17, 47051 Duisburg, Germany ("Exactag").
Wir nutzen den Analysedienst der Exactag GmbH, Philosophenweg 17, 47051 Duisburg ("Exactag").
ParaCrawl v7.1
You can receive the key (by arrangement) in the Studentenwerk Thuringia office, at Philosophenweg 22, 07743 Jena or in Siegmundsburg in „Haus Rosenbaum“ (around 4 kilometers away).
Den Schlüssel erhalten Sie (je nach Vereinbarung) im Studentenwerk Thüringen, Philosophenweg 22, 07743 Jena oder in Siegmundsburg im „Haus Rosenbaum“ (ca. 4 Kilometer entfernt).
ParaCrawl v7.1
Certainly Heidelberg has a lot more to offer then the castle, the 'Philosophenweg', the old bridge and the market square.
Aber natürlich hat Heidelberg noch viel mehr zu bieten als Schloss, Philosophenweg, Alte Brücke und Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
So that you can enjoy your meal time in peace, play centers for your little ones have been set up in the cafeterias in in Nordhäuser Straße and Altonaer Straße in Erfurt, in the dining halls at Ernst-Abbe-Platz and Philosophenweg in Jena, as well as in the Ehrenberg dining hall in Ilmenau.
Damit Sie ihre Mahlzeiten in Ruhe genießen können, sind Spielecken für die Kleinen in den Mensen Nordhäuser Straße und Altonaer Straße in Erfurt, in den Mensen Ernst-Abbe-Platz und Philosophenweg in Jena sowie in der Mensa Ehrenberg in Ilmenau eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
June: 3rd Place in the category "Service" for the Philosophenweg Mensa Jena in the competition "Mensa of the year 2010"
Juni: 3. Platz in der Kategorie "Service" fÃ1?4r die Mensa Philosophenweg Jena beim Wettbewerb "Mensa des Jahres 2010"
ParaCrawl v7.1
Drive along the Philosophenweg, enjoy the landscape of the Neckar Valley, drive up to the Heidelberg Castle and past the Wolfsbrunnen Restaurant.
Fahren Sie über den Philosophenweg, genießen Sie die Landschaft im Neckartal, fahren Sie hinauf zum Heidelberger Schloss und passieren Sie das Restaurant Wolfsbrunnen.
ParaCrawl v7.1
Discovery tours in the old quarter and castle, leisurely walks on the Philosophenweg (Philosopher’s Way), and a ride on the historic mountain railway to the top of the Königstuhl mountain, situated more than 500 meters above the city, will offer you glimpses into Heidelberg’s colorfully varied history.
Entdeckungstouren in Altstadt und Schloss, Spaziergänge auf dem Philosophenweg oder eine Fahrt mit der historischen Bergbahn hinauf zum über 500 m hoch gelegenen Königstuhl bieten Einblicke in Heidelbergs wechselvolle Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Heidelberg has a great Old Town, a huge castle, a great atmosphere at the Neckar banks and offers and amazing view seen from the 'Philosophenweg' (Philosopher's walk) over the city.
Heidelberg am Neckar hat eine tolle Altstadt, eine große Burg, eine tolle Atmosphäre am Neckarufer und bietet einen Hammer Blick vom Philosophenweg aus.
ParaCrawl v7.1
Hannes Nowak's team moved to the newly built biomagnetic center of the neurology clinic in the clinical center of FSU Jena in Philosophenweg, in December 1993 (figure 11, bottom left).
Die Mannschaft um Hannes Nowak zog im Dezember 1993 in das am Philosophenweg neu gebaute Biomagnetische Zentrum der Klinik für Neurologie am Klinikum der FSU Jena um (Bild 11, erstes Teilbild).
ParaCrawl v7.1
The ascent to the Bismarckturm over the Philosophenweg is rewarded with the picturesque panorama view of the Neckar and Old Heidelberg with its world famous castle.
Der Aufstieg zum Bismarckturm über den Philosophenweg wird belohnt mit dem malerischen Panoramablick auf den Neckar und Alt-Heidelberg mit seinem weltbekannten Schloss.
ParaCrawl v7.1
This cookie is used by Affiliate Agency metapeople GmbH (Philosophenweg 21, 47051 Duisburg) to correctly allocate the success of an ad campaign and the appropriate settlement of the affiliate partners.
Dieses Cookie der Affiliate Agentur metapeople GmbH (Philosophenweg 21, 47051 Duisburg) dient der korrekten Zuordnung des Erfolgs einer Werbekampagne und der entsprechenden Abrechnung der Affiliate Partner.
ParaCrawl v7.1
In the Mensa at the Ernst-Abbe-Platz, as well as in the student union on Philosophenweg, we offer our “little students” diaper and play corners.
In der Mensa am Ernst-Abbe-Platz sowie im Studentenhaus am Philosophenweg bietet das Studentenwerk den Ministudis Wickel- und Spielecken an.
ParaCrawl v7.1
Diaper Changing opportunities for your little ones can be found so far at our dining halls in Nordhäuser Straße and Altonaer Straße in Erfurt, in the Ehrenberg dining hall in Ilmenau, in the dining halls at Ernst-Abbe-Platz, Philosophenweg and in the rooms of "JuniKinder" – the flexible Child Day Care Center on the Uni-Campus in Jena as well as in the Blechhammer dining hall in Schmalkalden.
Wickelmöglichkeiten für die Kleinsten finden Sie bisher in unseren Mensen Nordhäuser Straße und Altonaer Straße (FH, Haus 2, EG) in Erfurt, in der Mensa Ehrenberg Ilmenau, in den Mensen Ernst-Abbe-Platz und Philosophenweg in Jena und in der Mensa Blechhammer Schmalkalden. In Jena gibt es auch in der flexiblen Kinderbetreuung JUNIKinder, Ernst-Abbe-Platz, einen Still- und Wickelplatz.
ParaCrawl v7.1