Translation of "Phenotyping" in German
TPMT
genotyping
or
phenotyping
can
be
used
to
identify
patients
with
absent
or
reduced
TPMT
activity.
Mittels
TPMT-Genotypisierung
oder
-Phänotypisierung
können
Patienten
mit
fehlender
oder
reduzierter
TPMT-Aktivität
identifiziert
werden.
ELRC_2682 v1
These
european
consortia
are
now
part
of
the
International
Mouse
Phenotyping
Consortium
.Â
Diese
europäischen
Konsortien
sind
inzwischen
Teil
des
International
Mouse
Phenotyping
Consortiums
.
ParaCrawl v7.1
Describing
the
shape
of
the
plant
is
part
of
so-called
phenotyping
of
plants.
Die
Beschreibung
der
Pflanzenform
ist
Teil
der
sogenannten
Phenotypisierung
von
Pflanzen.
EuroPat v2
Based
on
the
study
results,
meaningful
phenotyping
seems
to
be
possible
in
the
future.
Auf
Basis
der
Studienergebnisse
scheint
zukÃ1?4nftig
eine
sinnvolle
Phänotypisierung
möglich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
plague
pathogens
were
detected
by
phenotyping
or
gene
testing.
Bisher
werden
Pest-Erreger
anhand
von
Phänotypisierung
oder
anhand
ihrer
Gene
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
Kolb
is
involved
with
phenotyping
assisted
by
digital
images.
Kolb
beschäftigt
sich
tagtäglich
mit
der
Phänotypisierung
mit
Hilfe
digitaler
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Phenotyping
may
be
considered
prior
to
starting
daratumumab
treatment
as
per
local
practice.
Eine
Phänotypisierung
kann
vor
Beginn
der
Behandlung
gemäß
den
lokalen
Standards
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Yeah,
we
ran
into
each
other
at
the
phenotyping
conference
at
Johns
Hopkins.
Ja,
wir
haben
uns
auf
der
Phänotypisierung-
Konferenz
an
der
Johns
Hopkins
getroffen.
OpenSubtitles v2018
During
the
first
study
visit,
an
exact
clinical
phenotyping
of
the
epileptic
seizure
or
epilepsy
is
carried
out.
Bei
der
ersten
Studienvisite
erfolgt
eine
exakte
klinische
Phänotypisierung
des
epileptischen
Anfalls
bzw.
der
Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
In
the
cultivation
of
plants,
the
leaf
surface
area
and
the
constellation
of
the
leaves
are
important
for
so-called
phenotyping.
Blattfläche
und
Stellung
der
Blätter
sind
in
der
Pflanzenzucht
bei
der
sogenannten
Phenotypisierung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
For
phenotyping
plants,
the
leaf
surface
area
and
the
spatial
alignment
of
the
leaves
are
to
be
determined.
Bei
der
Phenotypisierung
von
Pflanzen
sollen
Blattfläche
und
räumliche
Ausrichtung
der
Blätter
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
addition
a
standardized
diet-induced
model
of
insulin
resistance
and
metabolic
phenotyping
of
mice
will
be
provided.
Zusätzlich
wird
ein
standardisiertes
Modell
der
Diät-induzierten
Insulinresistenz
und
die
metabolische
Phänotypisierung
von
Mäusen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
With
the
assistance
of
phenotyping
technologies,
plants
can
be
characterized
throughout
their
development
more
accurately
and
in
far
more
detail.
Mit
Hilfe
der
Technologien
zur
Phänotypisierung
lassen
sich
Pflanzen
detaillierter
und
präziser
in
ihrer
Entwicklung
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
The
work
was
carried
out
within
the
framework
of
the
International
Mouse
Phenotyping
Consortium
(IMPC).
Die
Arbeiten
fanden
im
Rahmen
des
Internationalen
Mouse
Phenotyping
Consortiums
(IMPC)
statt.
ParaCrawl v7.1
She
has
no
doubt
whatsoever
that
the
significance
of
phenotyping
and
the
possibilities
it
offers
will
continue
to
become
more
and
more
important.
Sie
hat
keinen
Zweifel
daran,
dass
Bedeutung
und
Möglichkeiten
der
Phänotypisierung
ständig
weiter
zunehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
extensive
phenotyping,
the
PLIS
study
participants
undergo
different
lifestyle
programs
with
nutritional
counseling
and
supervised
physical
activity.
Nach
einer
umfangreichen
Phänotypisierung
durchlaufen
die
PLIS-Studienteilnehmer
unterschiedliche
Lebensstilprogramme
mit
Ernährungsberatung
und
überwachter
körperlicher
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
CCR
animal
facility
is
equipped
with
several
units
for
metabolic
and
cardiovascular
phenotyping
of
small
animals.
Die
Tierhaltung
ist
ausgestattet
mit
mehreren
Einheiten
zur
metabolischen
und
kardiovaskulären
Phänotypisierung
von
Kleintieren.
ParaCrawl v7.1