Translation of "Phenethylamine" in German

The solution was seeded with phenethylamine salt and then cooled to -10°.
Die Lösung wird mit Phenäthylaminsalz angeimpft und dann auf -10° abgekühlt.
EuroPat v2

Phenethylamine and benzylamine are mainly broken down by MAO-B.
Phenethylamin und Benzylamin werden vorwiegend durch die MAO-B abgebaut.
WikiMatrix v1

It’s a short-lived stimulant drug of Phenethylamine variety.
Es ist eine kurzlebige Stimulans von Phenethylamin Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

Phenmetrazine is itself a compound that consists of Phenethylamine backbone.
Phenmetrazinum ist selbst eine Verbindung, die von Phenethylamin Rückgrat besteht.
ParaCrawl v7.1

There is a compound in chocolate called phenethylamine that might be an aphrodisiac.
Es gibt in Schokolade eine Verbindung namens Phenethylamin, die ein Aphrodisiakum sein könnte.
TED2020 v1

The solution was seeded with 50 mg of the phenethylamine salt of (2S,3S,5R)-5-benzyloxy-2-ethyl-3-hydroxydocosanoic acid and left to stand for 20 hours.
Die Lösung wird mit 50 mg Phenäthylaminsalz der (2S,3S,5R)-5-Benzyloxy-2-äthyl-3-hydroxydocosansäure angeimpft und während 20 Stunden stehengelassen.
EuroPat v2

Waters Acquity UPLC was used with a Bruker micrOTOF Q-II detector for analyzing the phenethylamine.
Zur Analyse der Phenethylamine wurde eine Waters Acquity UPLC mit einem Bruker micrOTOF Q-II-Detektor verwendet.
EuroPat v2

Another hypothesis is more prevalent, is that chocolate contains phenethylamine, is a nerve stimulant.
Eine andere Hypothese ist häufiger, ist, dass Schokolade Phenethylamin enthält, ist ein Nervenstimulans.
ParaCrawl v7.1

"para"-Iodoamphetamine (PIA), also known as 4-iodoamphetamine (4-IA), is a research chemical of the phenethylamine and amphetamine chemical classes.
4-Iodamphetamin (4-IA), auch bekannt als "para"-Iodamphetamin (PIA), ist eine Forschungschemikalie aus der Gruppe der Phenethylamine und gehört innerhalb dieser Gruppe zu den Amphetaminen.
Wikipedia v1.0

Two other Member States apply the generic definition of phenethylamine in their national legislation to the product while one Member State controls it under its medicines legislation.
Zwei weitere Mitgliedstaaten wenden die generische Definition für Phenethylamin in ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu dem Produkt an, während ein Mitgliedstaat es aufgrund seiner Arzneimittelvorschriften kontrolliert.
DGT v2019

But as the article mentions, because of enzyme breakdown, it's unlikely that phenethylamine will reach your brain if taken orally.
Aber wie der Artikel betont, ist es aufgrund der Enzymspaltung unwahrscheinlich, dass Phenethylamin bei oraler Einnahme das Gehirn erreicht.
TED2020 v1

On the illicit drugs market, the main representatives of the amphetamines group are amphetamine and methamphetamine (and their salts) — two closely related synthetic substances, members of the phenethylamine family.
Die am häufigsten auf dem illegalen Drogenmarkt gehandelten Amphetamine sind Amphetamin und Methamphetamin (und ihre Salze) – zwei eng verwandte synthetische Substanzen aus der Familie der Phenethylamine.
EUbookshop v2