Translation of "Pharbitis" in German

The compounds according to the invention showed particularly good herbicidal activity against Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Echinochloa crus - galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Amaranthus retroflexus, Pharbitis purpurea, Polygonum convolvulus, Viola tricolor and Veronica persica.

Besonders gute herbizide Wirksamkeit zeigten die erfindungsgemäßen Verbindungen gegen Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Echinochloa crus-galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Amaranthus retroflexus, Pharbitis purpurea, Polygonum convolvulus, Viola tricolor und Veronica persica.

EuroPat v2

Here, for example, the compounds Nos 1-8, 1-26 and 4-7, at an application rate of 80 g/ha, show an activity of at least 80% against Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Cyperus serotinus, Echinochloa crus galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Abutilon theophrasti, Amaranthus retroflexus, Matricaria inodora, Pharbitis purpureum, Stellaria media, Viola tricolor and Veronica persica.

Dabei zeigen beispielsweise die Verbindungen Nr. 1-8, 1-26 und 4-7 bei einer Aufwandmenge von 80 g/ha eine mindestens 80%-ige Wirkung gegen Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Cyperus serotinus, Echinochloa crus galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Abutilon theophrasti, Amaranthus retroflexus, Matricaria inodora, Pharbitis purpureum, Stellaria media, Viola tricolorund Veronica persica.

EuroPat v2

Here, for example, the compounds Nos 1-8 and 1-83, at an application rate of 80 g/ha, show an activity of at least 80% against Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Cyperus serotinus, Echinochloa crus galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Abutilon theophrasti, Amaranthus retroflexus, Matricaria inodora, Pharbitis purpureum, Polygonum convolvulus, Stellaria media, Viola tricolor and Veronica persica.

Dabei zeigen beispielsweise die Verbindungen Nr. 1-8 und 1-83 bei einer Aufwandmenge von 80 g/ha eine mindestens 80%-ige Wirkung gegen Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Cyperus serotinus, Echinochloa crus galli, Lolium multiflorum, Setaria viridis, Abutilon theophrasti, Amaranthus retroflexus, Matricaria inodora, Pharbitis purpureum, Polygonum convolvulus, Stellaria media, Viola tricolorund Veronica persica.

EuroPat v2

In the case of dicotyledonous weed species, the activity spectrum extends to species such as, for example, Abutilon, Amaranthus, Ambrosia, Anoda, Anthemis, Aphanes, Artemisia, Atriplex, Bellis, Bidens, Capsella, Carduus, Cassia, Centaurea, Chenopodium, Cirsium, Convolvulus, Datura, Desmodium, Emex, Erodium, Erysimum, Euphorbia, Galeopsis, Galinsoga, Galium, Geranium, Hibiscus, Ipomoea, Kochia, Lamium, Lepidium, Lindernia, Matricaria, Mentha, Mercurialis, Mullugo, Myosotis, Papaver, Pharbitis, Plantago, Polygonum, Portulaca, Ranunculus, Raphanus, Rorippa, Rotala, Rumex, Salsola, Senecio, Sesbania, Sida, Sinapis, Solanum, Sonchus, Sphenoclea, Stellaria, Taraxacum, Thlaspi, Trifolium, Urtica, Veronica, Viola, Xanthium.

Bei dikotylen Unkrautarten erstreckt sich das Wirkungsspektrum auf Arten wie z.B. Abutilon, Amaranthus, Ambrosia, Anoda, Anthemis, Aphanes, Artemisia, Atriplex, Bellis, Bidens, Capsella, Carduus, Cassia, Centaurea, Chenopodium, Cirsium, Convolvulus, Datura, Desmodium, Emex, Erysimum, Euphorbia, Galeopsis, Galinsoga, Galium, Hibiscus, Ipomoea, Kochia, Lamium, Lepidium, Lindernia, Matricaria, Mentha, Mercurialis, Mullugo, Myosotis, Papaver, Pharbitis, Plantago, Polygonum, Portulaca, Ranunculus, Raphanus, Rorippa, Rotala, Rumex, Salsola, Senecio, Sesbania, Sida, Sinapis, Solanum, Sonchus, Sphenoclea, Stellaria, Taraxacum, Thlaspi, Trifolium, Urtica, Veronica, Viola, Xanthium.

EuroPat v2