Translation of "Phages" in German

These viruses are called "phages."
Diese Viren heißen "Phagen".
TED2020 v1
To this day, I am fascinated by the medical potential of phages.
Bis heute fasziniert mich das medizinische Potenzial der Phagen.
TED2020 v1
It's also important to know that phages are extremely selective hunters.
Es ist wichtig zu wissen, dass Phagen extrem selektive Jäger sind.
TED2020 v1
Now, just five years ago, I really had no clue about phages.
Vor nur fünf Jahren hatte ich keine Ahnung von Phagen.
TED2020 v1
Phages and bacteria go back to the earliest days of evolution.
Phagen und Bakterien gehen auf die ersten Tage der Evolution zurück.
TED2020 v1
He is one of the two scientists credited with discovering phages.
Die Entdeckung der Phagen wird ihm und einem zweiten Forscher zugeschrieben.
TED2020 v1
So we started to forget about phages, especially in Western medicine.
Also haben wir Phagen, vor allem in der westlichen Medizin, vergessen.
TED2020 v1
But the good news is, phages have stuck around.
Die gute Nachricht ist, dass Phagen immer noch da sind.
TED2020 v1
A similar procedure using phages is ruled out owing to the small size of the phage particles.
Ein analoges Vorgehen mit Phagen scheidet aufgrund der geringen Größe der Phagenpartikel aus.
EuroPat v2
Culture media for culturing phages are known.
Kulturmedien zur Anzucht von Phagen sind bekannt.
EuroPat v2
No further phages were detectable in the filtrate after the second filtration in all cases.
Nach der jeweils zweiten Filtration waren bereits keine Phagen mehr im Filtrat nachweisbar.
EuroPat v2
Phages remaining in the system were completely inactivated by this washing procedure.
Durch diesen Waschvorgang wurden im System verbleibende Phagen vollständig inaktiviert.
EuroPat v2
The single strand DNA of the recombinant phages was isolated and sequenced according to Sanger.
Es wurde die Einzelstrang-DNA der rekombinanten Phagen isoliert und nach Sanger sequenziert.
EuroPat v2
Finally, 541 recombinant phages (white plaques) are present.
Schließlich liegen 541 rekombinante Phagen (weiße Plaques) vor.
EuroPat v2
The phages can be grown up and the DNA can be isolated.
Die Phagen können hochgewachsen werden und die DNA kann isoliert werden.
EuroPat v2
The DNA was purified from these isolated recombinant phages by conventional methods.
Aus diesen isolierten rekombinanten Phagen wurde nach üblichen Methoden die DNA gereinigt.
EuroPat v2
The biological result of the complete inactivation of the phages was identical to the first test.
Das biologische Ergebnis der vollständigen Inaktivierung der Phagen war identisch zum ersten Versuch.
EuroPat v2
Phages may therefore play a major role in bacterial evolution.
Daher spielen Phagen eine wichtige Rolle in der Evolution der Bakterien.
ParaCrawl v7.1
These include e.g. viruses, phages, cells, cell formations or entire organisms.
Dazu gehören z.B. Viren, Phagen, Zellen, Zellverbände oder ganze Organismen.
EuroPat v2