Translation of "Pfoa" in German
Once
there
are
reliable
alternatives,
these
will
replace
PFOA.
Wenn
sichere
Substitute
vorliegen,
werden
diese
die
PFOA
ersetzen.
Europarl v8
The
PFOA
is
colorless,
but
discolors
in
about
7
days
to
dark
brown.
Die
PFOS
ist
farblos,
verfärbt
sich
aber
in
circa
7
Tagen
dunkelbraun.
EuroPat v2
The
PFOA
is
colorless
and
does
not
change
even
over
several
months.
Die
PFOS
ist
farblos
und
verändert
sich
auch
über
Monate
nicht.
EuroPat v2
The
PFOA
is
colorless
and
does
not
change
further.
Die
PFOS
ist
farblos
und
verändert
sich
nicht
mehr.
EuroPat v2
However,
the
strength
of
the
adsorption
of
the
PFOA
to
the
exchanger
resin
makes
elution
more
difficult.
Die
Stärke
der
Adsorption
der
PFOS
an
das
Austauscherharz
erschwert
jedoch
die
Elution.
EuroPat v2
Collonil
has
not
used
PFOA
and
PFOS
for
decades.
Auf
den
Einsatz
von
PFOA
und
PFOS
verzichtet
Collonil
bereits
seit
Jahrzehnten.
CCAligned v1
Among
other
things,
PFOA
is
used
in
fire
fighting
foams
as
well
as
dirt
or
water-repellent
textiles.
Unter
anderem
kommt
PFOA
in
Feuerlöschschäumen
und
schmutz-
oder
wasserabweisenden
Textilien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
American
environmental
authority
classifies
both
PFOS
and
PFOA
as
carcinogenic.
Die
amerikanische
Umweltbehörde
stuft
sowohl
PFOS
als
auch
PFOA
als
kanzerogen
ein.
ParaCrawl v7.1
Withstands
temperatures
up
to
350°C
and
is
PFOA-free.
Widersteht
Temperaturen
bis
zu
350°C
und
ist
PFOA
frei.
ParaCrawl v7.1
In
the
examples
below,
the
content
of
PFOA
is
given
in
ppm.
In
den
folgenden
Beispielen
ist
der
Gehalt
an
PFOS
in
ppm
angegeben.
EuroPat v2
Will
PFOA
always
be
in
the
environment?
Verbleibt
PFOA
auf
Dauer
in
der
Umwelt?
CCAligned v1
Ecological
coating,
free
from
PTFE,
PFOA
and
easier
to
clean.
Ökologische
Beschichtung
frei
von
PTFE
und
PFOA
und
leicht
zu
reinigen.
CCAligned v1
None
of
our
frying
pans
contain
PFOA
(perfluorooctanoic
acid).
Alle
unsere
Bratpfannen
sind
PFOA
(Perfluoroctansäure)
frei.
ParaCrawl v7.1
Hazardous
fluorocarbons,
such
as
PFOA,
are
required
for
the
manufacturing
of
these
products.
Für
die
Herstellung
sind
dabei
gefährliche
Fluorcarbone
notwendig,
wie
z.
B.
PFOA.
ParaCrawl v7.1
Fibertec
C6
fluorine
agents
are
not
bioaccumulative
and
do
not
contain
any
PFOS
und
PFOA.
Die
Fibertec
C6er-Fluor-Wirkstoffe
sind
nicht
bioakkumulativ
und
enthalten
kein
PFOS
und
PFOA.
ParaCrawl v7.1
Recently,
critical
reports
on
PFOA
(perfluorooctanoic
acid)
have
been
frequently
published.
In
letzter
Zeit
wurden
häufig
kritische
Berichte
über
PFOA
(Perfluoroctansäure)
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
known
PFCs
are
perfluorooctane
sulfonate
(PFOS)
and
perfluorooctane
sulfonic
acid
(PFOA).
Die
bekanntesten
PFC
sind
Perfluoroctansulfonat
(PFOS)
und
Perfluoroctansulfonsäure
(PFOA).
ParaCrawl v7.1
It
contains
six
carbon
atoms
and
does
not
create
PFOA
.
Es
enthält
nur
sechs
Kohlenstoffatome
und
kann
kein
PFOA
bilden.
ParaCrawl v7.1
Ovenproof
up
to
250°C
and
PFOA
free.
Die
Pfannen
sind
Backofenfest
bis
250°C
und
PFOA
frei.
ParaCrawl v7.1
The
most
well
known
among
them
are
perfluorooctanesulfonic
acid
(PFOS)
and
perfluorooctanoic
acid
(PFOA).
Die
bekanntesten
Vertreter
sind
Perfluoroctansulfonsäure
(PFOS)
und
Perfluoroctansäure
(PFOA).
ParaCrawl v7.1
It
is
non
toxic
and
does
not
contain
fluorine,
PFOS,
PFOA
and
PFT.
Es
ist
ungiftig
und
enthält
kein
Fluor,
PFOS,
PFOA
und
PFT.
ParaCrawl v7.1
There
are
now
alternatives
to
PFOA.
Mittlerweile
gibt
es
Alternativen
zu
PFOA.
ParaCrawl v7.1
Traces
of
PFOA
can
even
be
found
in
breast
milk.
Sogar
in
der
Muttermilch
lassen
sich
Spuren
von
PFOA
finden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
a
PFC
and
PFOS
or
PFOA?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
PFC
und
PFOS
bzw.
PFOA?
ParaCrawl v7.1