Translation of "Petsche" in German

After finishing school in 1925 Petsche studied in Vienna.
Nach der Matura 1925 studierte Petsche in Wien.
Wikipedia v1.0
Adolf Petsche of Unterskrill is its current president.
Gegenwärtiger Präsident ist Adolf Petsche aus Unterskrill.
ParaCrawl v7.1
After him the present chairman Friedrich Petsche was elected unanimously.
Nach ihm wurde der heutige Obmann Friedrich Petsche einstimmig gewählt.
ParaCrawl v7.1
Petsche decided to save the two underage daughters of Dr. Tibor and traveled with the children and a housemaid to Budapest to an aunt of the children.
Roman Erich Petsche beschloss, die beiden minderjährigen Töchter von Dr. Tibor zu retten, und reiste mit den Kindern und einer Putzfrau nach Budapest zu einer Tante der Kinder.
Wikipedia v1.0
Edgar-George Petsche, Manager Market Zone Europe/CIS, KHS GmbH: “Every market has its highlight – and Beviale Moscow promises to be the trade fair highlight in Russia.
Edgar-George Petsche, Leiter Market Zone Europe/GUS, KHS GmbH: „Jeder Markt hat sein Highlight – und die Beviale Moscow verspricht, das Messe-Highlight in Russland zu werden.
ParaCrawl v7.1
The following were chairmen of the club during the first ten years of its existence: railroad official Josef Ramor, Dr. Hans Petsche, medical officer Dr. Walter Linhart, and Professor Othmar Herbst.
In den ersten zehn Jahren seines Bestandes hatte der Verein folgende Obmänner: Bahnrat Josef Ramor, Dr. Hans Petsche, Medizinalrat Dr. Walter Linhart und Professor Dr. Othmar Herbst.
ParaCrawl v7.1
Here, in the latter document, Petsche S J and Pinsky P M define a three-dimensional distribution function (all directions are in a spherical coordinate system), which simultaneously models the weighting of the main fibers and inclined fibers.
Dabei definieren Petsche SJ, Pinsky PM, in der letztgenannten Schrift eine dreidimensionale Verteilungsfunktion (alle Richtungen im sphärischen Koordinatensystem), welche gleichzeitig die Gewichtung der Haupt-, wie auch der inklinierten Fasern modelliert.
EuroPat v2
Edgar-George Petsche, Manager Market Zone Europe/CIS, KHS GmbH: "Every market has its highlight – and Beviale Moscow promises to be the trade fair highlight in Russia.
Edgar-George Petsche, Leiter Market Zone Europe/GUS, KHS GmbH: "Jeder Markt hat sein Highlight – und die Beviale Moscow verspricht, das Messe-Highlight in Russland zu werden.
ParaCrawl v7.1
First broached during the inter-war period, the idea of an institution for the financing of major infrastructure in Europe resurfaced in 1949 at the time of reconstruction and the Marshall Plan, when Maurice Petsche proposed the creation of a European investment bank to the Organisation for European Economic Cooperation.
Die Idee einer Institution zur Finanzierung großer Infrastrukturanlagen in Europa, die schon in den Jahren zwischen den zwei Weltkriegen aufkam, wurde in der Zeit des Wiederaufbaus und des Marshall-Plans wieder aufgegriffen, als Maurice Petsche 1949 vor der Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit die Schaffung einer Europäischen Investitionsbank vorschlug.
ParaCrawl v7.1
Edgar-George Petsche, Manager Market Zone Europe/CIS, KHS GmbH: â Every market has its highlight â and Beviale Moscow promises to be the trade fair highlight in Russia.
Edgar-George Petsche, Leiter Market Zone Europe/GUS, KHS GmbH: „Jeder Markt hat sein Highlight – und die Beviale Moscow verspricht, das Messe-Highlight in Russland zu werden.
ParaCrawl v7.1
The editors are Binder Grösswang partner Christian Klausegger, Peter Klein, Florian Kremslehner, Alexander Petsche, Nikolaus Pitkowitz, Jenny Power, Irene Welser and Gerold Zeiler.
Die Herausgeber sind Binder Grösswang Partner Christian Klausegger, Peter Klein, Florian Kremslehner, Alexander Petsche, Nikolaus Pitkowitz, Jenny Kraft, Irene Welser und Gerold Zeiler.
ParaCrawl v7.1
The editors of the publication, now in its 12th year, are lawyers drawn from various leading law firms in Vienna and include Christian Klausegger, Peter Klein, Florian Kremslehner, Alexander Petsche, Nikolaus Pitkowitz, Irene Welser and Gerold Zeiler.
Herausgeber des Werkes, das heuer schon zum 12. Mal erscheint, sind die aus verschiedenen führenden Wiener Kanzleien stammenden Rechtsanwälte Christian Klausegger, Peter Klein, Florian Kremslehner, Alexander Petsche, Nikolaus Pitkowitz, Irene Welser und Gerold Zeiler.
ParaCrawl v7.1
We would like to thank our business partners Bieling & Petsche and our loyal customer Smurfit Kappa in Neuburg for giving our seminar attendees an insight into the practical side of the industry.
Wir bedanken uns sowohl bei unserem treuen Kunden Smurfit Kappa in Neuburg, als auch bei unsern Partner Bieling & Petsche, dass sie unseren Seminarteilnehmern einen Einblick in ihre Praxis ermöglicht haben.
ParaCrawl v7.1