Translation of "Personenschifffahrt" in German
The
waters
are
plied
from
April
until
late
October
by
two
boats
run
by
the
"Personenschifffahrt
Biggesee".
Dort
verkehren
von
April
bis
Ende
Oktober
zwei
Schiffe
der
Personenschifffahrt
Biggesee.
Wikipedia v1.0
From
April
to
the
end
of
October,
two
ships
of
the
Personenschifffahrt
Biggesee
ply
the
lake.
Dort
verkehren
von
April
bis
Ende
Oktober
zwei
Schiffe
der
Personenschifffahrt
Biggesee.
WikiMatrix v1
An
ideal
way
to
discover
the
border
triangle
is
a
harbour
tour
with
the
Basler
Personenschifffahrt
cruise
company.
Ein
idealer
Weg,
um
das
Dreiländereck
zu
entdecken,
bietet
sich
auf
einer
Hafenrundfahrt
der
Basler
Personenschifffahrt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
lunch
on
board
one
of
the
Basler
Personenschifffahrt
ships
while
watching
the
city
glide
by.
Geniessen
Sie
Ihr
Mittagessen
an
Bord
der
Basler
Personenschifffahrt,
während
die
Stadtkulisse
ruhig
an
Ihnen
vorbeizieht.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
your
feedback
may
be
published
on
the
ProvenExpert
profile
for
Steibl
Personenschifffahrt
Kelheim
GmbH.
Berücksichtigen
Sie
bei
der
Wortwahl,
dass
Ihr
Feedback
evtl.
auf
dem
ProvenExpert-Profil
von
Steibl
Personenschifffahrt
Kelheim
GmbH
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
you
will
encounter
various
buildings
and
other
structures
that
tell
the
story
of
the
Rhine,
such
as
fishing
huts,
landing
jetties
for
the
fleet
of
the
Rhine
cruise
company
Basler
Personenschifffahrt,
the
clubhouses
of
rowing
and
boating
clubs,
the
drinking
water
processing
plant
of
Hardwasser
AG,
cranes
and
warehouses
used
by
companies
operating
in
the
Swiss
Rhine
ports,
the
two
hydroelectric
power
stations
Augst-Wyhlen
and
Birsfelden
and,
of
course,
the
Rhine
ferries.
Unterwegs
treffen
Sie
auf
verschiedene
Einrichtungen
und
Gebäude,
die
mit
dem
Rhein
in
Verbindung
stehen:
Zahlreiche
Fischerhäuschen,
die
Anlegestellen
der
Basler
Personenschifffahrt,
das
Clubhaus
des
Wasserfahrvereins,
die
Trinkwasseraufbereitung
der
Hardwasser
AG,
Kräne
und
Lagergebäude
der
Schweizerischen
Rheinhäfen,
die
beiden
Wasserkraftwerke
Augst-Wyhlen
und
Birsfelden
und
natürlich
die
Basler
Fähren.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Basler
Personenschifffahrt
is
always
happy
to
help
organise
a
programme
and
accommodation
for
you
and
your
guests.
An
Bord
finden
Sie
zahlreiche
technische
Hilfsmittel.Zudem
organisiert
die
Basler
Personenschifffahrt
gerne
auch
das
Rahmenprogramm
und
Unterkünfte
für
Sie
und
Ihre
Gäste.
ParaCrawl v7.1
An
event
on
board
one
of
the
three
boats
of
the
Basler
Personenschifffahrt
will
be
a
memorable
occasion
for
you
and
your
guests.
Eine
Veranstaltung
an
Bord
der
weissen
Flotte
der
Basler
Personenschifffahrt
wird
Ihnen
und
Ihren
Gästen
ganz
bestimmt
in
Erinnerung
bleiben.
ParaCrawl v7.1