Translation of "Perseveration" in German

Psychiatric disorders to monitor for are described below, and include (but are not limited to) motor or vocal tics, aggressive or hostile behaviour, agitation, anxiety, depression, psychosis, mania, delusions, irritability, lack of spontaneity, withdrawal and excessive perseveration.
Psychiatrische Erkrankungen, die überwacht werden sollten, werden unten beschrieben und beinhalten (sind aber nicht begrenzt auf): motorische oder vokale Tics, aggressives oder feindseliges Verhalten, Depression, Agitiertheit, Angst, Psychose, Manie, Wahnvorstellungen, Reizbarkeit, mangelnde Spontaneität, Rückzug und übermäßige Perseveration.
ELRC_2682 v1

Vision disorder (Diplopia, Halo vision, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual brightness, Visual impairment, Visual perseveration, Vitreous floaters).
Sehstörungen (Diplopie, Farbsäume, Photophobie, Photopsie, verschwommenes Sehen, Sehschärfe vermindert, visuelles Leuchten, beeinträchtigtes Sehen, visuelle Perseveration, Glaskörpertrübungen)
TildeMODEL v2018

Overview This research project focuses on the implementation of two international agreements on patent protection, one for pharmaceuticals (TRIPS) and the perseveration of indigenous knowledge, the other for traditional medicine (CBD).
Das Teilprojekt untersucht die Implementierung internationaler Vereinbarungen zum Schutz geistigen Eigentums (Patente, TRIPS) und zur Wahrung der Integrität von Wissensbestände der indigenen Bevölkerung, etwa im Bereich natürlicher Heilmittel (CBD).
ParaCrawl v7.1

This research project focuses on the implementation of two international agreements on patent protection, one for pharmaceuticals (TRIPS) and the perseveration of indigenous knowledge, the other for traditional medicine (CBD).
Das Teilprojekt untersucht die Implementierung internationaler Vereinbarungen zum Schutz geistigen Eigentums (Patente, TRIPS) und zur Wahrung der Integrität von Wissensbestände der indigenen Bevölkerung, etwa im Bereich natürlicher Heilmittel (CBD).
ParaCrawl v7.1

The island of Rab consists of several towns (Kampor, Palit, Banjol, Barbat, Mundanije, Lopar and Rab). Because of the perseveration of the cultural and historical centre with its numerous monuments, Romans called the old city of Rab – "Little Venice".
Die Insel von Rab besteht aus mehreren Städten, Kampor, Palit, Banjol, Barbat, Mundanije, Lopar und Rab. Wegen der Perseveration des kulturellen und historischen Zentrums mit seinen zahlreichen Monumenten riefen Römer die alte Stadt von Rab-“Kleine Venedig”.
CCAligned v1