Translation of "Pericarp" in German

The fruits are caryopses with an additional pericarp that is ellipsoid, while the hilum is linear.
Die Frucht ist eine Karyopse mit anliegendem Perikarp, das Hilum ist elliptisch.
WikiMatrix v1
Particularly preferred flavone derivatives isolated from the pericarp of the plant Litchi chinensis Sonn.
Besonders bevorzugte Flavonderivate isoliert aus der Fruchthülle der Pflanze Litchi chinensis Sonn.
EuroPat v2
The fruit has a membranous pericarp, which is free or loosely attached to the seed.
Die häutige Fruchtwand ist frei oder haftet nur locker an der Samenschale.
Wikipedia v1.0
Typical for this species is the short and broad pericarp.
Typisch für diese Art ist das kurze und breite Perikarp.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the pericarp is less slimline than on other plants from this locality.
Das Perikarp hingegen ist weniger schlank als bei anderen Pflanzen dieses Fundortes.
ParaCrawl v7.1
The essential oil resides in the pericarp, not in the seed.
Das ätherische Öl befindet sich in der Fruchtwand, nicht im Samen.
ParaCrawl v7.1
The pericarp of the plant is particularly preferred for extraction.
Zur Extraktion besonders bevorzugt ist die Fruchthülle der Pflanze.
EuroPat v2
The areols at the slim pericarp wear white felt.
Die Areolen an dem schlanken Perikarp sind stark befilzt.
ParaCrawl v7.1
The pericarp of the flowers is as spined as the segments.
Das Perikarpell der Blüten ist ebenso nadelförmig bedornt wie die Sprosse.
ParaCrawl v7.1
The pericarp is relatively big in comparison to the diameter of the perigon.
Das Perikarpell ist im Vergleich zum Durchmesser des aufgeblühten Perigons relativ groß.
ParaCrawl v7.1
The pericarp forms rather few but well spined areols.
Das Perikarpell bildet eher wenige, aber gut bedornte Areolen aus.
ParaCrawl v7.1
In comparison to the whole blossom the pericarp is quite small...
Das Perikarp ist im Verhältnis zur geöffneten Blüte relativ klein...
ParaCrawl v7.1
In comparison to the whole blossom the pericarp is quite small and shows few slim spines.
Das Perikarp ist im Vergleich zur geöffneten Blüte relativ klein und trägt einige dünne Dornen.
ParaCrawl v7.1
Under the fragile pericarp, it has shimmering white fruit flesh with a sweet taste and a jelly-like but firm consistency.
Unter der brüchigen Fruchthülle besitzt sie weißschimmerndes Fruchtfleisch mit süßem Geschmack und geleeartiger aber fester Konsistenz.
EuroPat v2
The flower buds are elongated as well and the pericarp grows bristles instead of true spines.
Auch die Knospen sind vergleichsweise schlank und das Perikarp trägt eher Borsten als Dornen.
ParaCrawl v7.1