Translation of "Peptidyl" in German

Certain parts of the biochemical machinery for protein synthesis may have evolved from peptidyl RNAs.
Aus Peptidyl-RNAs haben sich möglicherweise Teile der biochemischen Maschinerie zur Proteinsynthese entwickeln können.
ParaCrawl v7.1

Peptidyl RNAs arise from amino acids and nucleotides, which release peptides in the presence of acid.
Aus Aminosäuren und Nucleotiden entstehen Peptidyl-RNAs, welche in Gegenwart von Säure Peptide freisetzen.
ParaCrawl v7.1

However, peptidyl chloromethyl ketones are only suitable for research purposes since, in vivo, they are only stable for a few minutes (Lawson et al., Folia Haematol.
Allerdings sind Peptidylchlormethylketone ausschließlich für Forschungszwecke geeignet, da sie in vivo nur eine Stabilität von wenigen Minuten besitzen (Lawson et al., Folia Haematol.
EuroPat v2