Translation of "Pepping up" in German

Ideal for pepping up a simple bridle.
Ideal um ein schlicht gehaltenes Zaumzeug optisch aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1

A Pep Band is defined as a subset of a band that aims to entertain and do "Pepping up" or animate parties and events with catchy music and easy to perform, trying to "gassing" the audience as much as possible.
Ein Pep Band wird als Teilmenge eines Bandes definiert, und zu tun "Pepping up" oder animieren Partys und Veranstaltungen mit eingängiger Musik und einfach zu unterhalten soll auszuführen, versuchen, das Publikum so viel wie möglich "Vergasung".
ParaCrawl v7.1

Entertainment, show, and a great desire to play while having fun, We add about ten guys and we get the Senior band and Pep Band Secutores Rusty Random: a Pep Band is defined as a subgroup of a group, generally not more than twenty items, that's meant to entertain and do "Pepping up" — animate parties, sporting events, with catchy music and easy to perform, trying to "gassing" the audience as much as possible.
Unterhaltung, zeigen, und eine große Lust zu spielen und dabei Spaß haben, Wir addieren über zehn Jungs und wir erhalten die Senior Band und Pep Band Secutores Rusty zufällige: eine Pep Band ist definiert als eine Untergruppe einer Gruppe, in der Regel nicht mehr als 20 Artikel, Das hat dazu geführt, zu unterhalten und zu tun "Pepping" – Parteien animieren, Sport-events, mit eingängigen Musik und einfach durchzuführen, versuchen, das Publikum so viel wie möglich "Vergasung".
ParaCrawl v7.1

After months of visionary and tinkering work, Jeff and Benny managed to reproduce the Old Town of the Gutenberg city of Mainz using 7D printing — true to the original in the year 1460 — and to position it within seconds before the astonished eyes of the specialist audience on 1 April 2050 at 11.11 a.m. in Düsseldorf, thus pepping up the exhibition hall panorama, which had grown boring.
In monatelanger Visions- und Tüftler-Arbeit konnten Jeff und Benny per 7D Printing die Altstadt der Gutenberg-Stadt Mainz nachbilden — stilecht dem Jahr 1460 angepasst — und am 1. April 2050 um 11.11 Uhr in Düsseldorf vor den staunenden Augen der Fachwelt in Sekundenschnelle platzieren, um das langweilig gewordene Messehallen-Panorama aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1

Only trouble is, they pep me up so much I can't sleep.
Aber sie putschen so auf, dass ich nicht schlafen kann.
OpenSubtitles v2018

Spinach can also pep up your green smoothie .
Spinat peppt übrigens auch deinen grünen Smoothie auf.
ParaCrawl v7.1

More Refreshingly different - pep up the daily care routine!
Mehr Erfrischend anders - peppen Sie die tägliche Pflegeroutine auf!
CCAligned v1

These accessories are affordable ways to pep up your look.
Diese Zubehörteile sind erschwingliche Möglichkeiten, um pep up Ihren Look.
ParaCrawl v7.1

He carefully peps them up, makes them his own.
Er peppt sie behutsam auf, er macht sie sich zu Eigen.
ParaCrawl v7.1

No problem, Format Converter 6 peps it up for you!
Kein Problem, Formatwandler 6 peppt sie für Sie auf!
ParaCrawl v7.1