Translation of "Pentoxide" in German

In the case of the oxidation of alkyl lactates, the Examples only refer to vanadium pentoxide as the catalyst.
Im Falle der Oxidation von Milchsäurealkylestern zeigen die Beispiele nur Vanadiumpentoxid als Katalysator.
EuroPat v2
The thus-obtained solid substance is recrystallized from alcohol after drying over phosphorus pentoxide.
Der so erhaltene Festkörper wird nach Trocknen über Phosphorpentoxid aus Alkohol umkristallisiert.
EuroPat v2
It was washed several times with absolute ether and dried over phosphorus pentoxide in a desiccator.
Es wird mehrmals mit absolutem Äther nachgewaschen und im Exsikkator über Phosphorpentoxyd getrocknet.
EuroPat v2
Examples of such condensation agents are sulfuric acid, oleum, phosphorus pentoxide or preferably acid halides.
Beispiele für derartige Kondensationsmittel sind Schwefelsäure, Oleum, Phosphorpentoxyd oder vorzugsweise Säurehalogenide.
EuroPat v2
The precipitate is dried over phosphorus pentoxide in a desiccator.
Der Niederschlag wurde im Exsikkator über Phosphorpentoxid getrocknet.
EuroPat v2
Preferred agents which have proven themselves well are phosphorus pentoxide and phosphorus oxychloride.
Als bevorzugte Mittel haben sich phosphorpentoxid und Phosphoroxychlorid bewährt.
EuroPat v2
The substrates were stored over phosphorus pentoxide.
Die Platten wurden über Phosphorpentoxid gelagert.
EuroPat v2
Examples of suitable dehydrating agent are: acetic anhydride, zeolites, polyphosphoric acid and phosphorus pentoxide.
Geeignete wasserentziehende Mittel sind beispielsweise: Acetanhydrid, Zeolithe, Polyphosphorsäure und Phosphorpentoxid.
EuroPat v2
Suitable dehydrating agents are, for example, acetanhydride, zeolites, polyphosphoric acid and phosphorus pentoxide.
Geeignete wasserentziehende Mittel sind beispielsweise Acetanhydrid, Zeolithe, Polyphosphorsäure und Phosphorpentoxid.
EuroPat v2
The mixture is concentrated and dried over phosphorus pentoxide in vacuo.
Es wird eingeengt und über Phosphorpentoxid im Vakuum getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate is filtered off with suction and dried over phosphorus pentoxide.
Der Niederschlag wird abgesaugt und über Phosphorpentoxid getrocknet.
EuroPat v2
The 5-(4-hydroxyphenyl)-1,2-dithiol-3-thion-S-oxide which resulted as a red precipitate was filtered-off under suction and dried over phosphorus pentoxide.
Das als roter Niederschlag ausgefallene 5-(4-Hydroxyphenyl)-1,2-dithiol-3-thion-S-oxid wird abgesaugt und über Phosphorpentoxid getrocknet.
EuroPat v2
It was washed several times with absolute ether and dried in a desiccator over phosphorous pentoxide.
Es wird mehrmals mit absolutem Äther nachgewaschen und im Exsikkator über Phosphorpentoxyd getrocknet.
EuroPat v2
The residue is washed with water until free from salts and dried over phosphorus pentoxide.
Der Rückstand wird mit Wasser salzfrei gewaschen und über Phosphorpentoxid getrocknet.
EuroPat v2
Dehydration with phosphorus pentoxide in boiling methylene chloride is preferred.
Bevorzugt ist eine Dehydratisierung mit Phosphorpentoxid in siedendem Methylenchlorid.
EuroPat v2
Methanesulfonic acid, or a mixture of this with phosphorus pentoxide, is preferably used.
Bevorzugt wird mit Methansulfonsäure oder Gemischen aus Methansulfonsäure und Phosphorpentoxid gearbeitet.
EuroPat v2
Catalysts which contain vanadium pentoxide and/or molybdenum trioxide are especially preferred.
Besonders bevorzugt sind Katalysatoren, welche Vanadiumpentoxid und/oder Molybdäntrioxid enthalten.
EuroPat v2