Translation of "Pentenoate" in German
The
space-time
yield
is
0.079
kg
of
methyl
pentenoate
per
liter
of
reaction
space
per
hour.
Die
Raumzeitausbeute
beträgt
0,079
kg
Pentensäuremethylester
je
Liter
Reaktionsraum
und
Stunde.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
dimethyl
2-methylglutarate/
dimethyl
ethylsuccinate
conversion
of
18%
and
a
total
methyl
pentenoate
selectivity
of
73%.
Dies
entspricht
einem
2-Methylglutarsäure-/Ethylbernsteinsäuredimethylesterumsatz
von
18
%
bei
einer
Gesamt-Pentensäuremethylester-Selektivität
von
73
%.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
total
methyl
pentenoate
selectivity
of
89%
at
a
dimethyl
2-methylglutarate/dimethyl
ethylsuccinate
conversion
of
13%.
Dies
entspricht
einer
Gesamt-Pentensäuremethylester-Selektivität
von
89
%
bei
einem
2-Methylglutarsäure-/Ethylbernsteinsäuredimethylester-Umsatz
von
13
%.
EuroPat v2
A
particular
further
disadvantage
of
all
the
processes
is
the
low
rate
of
reaction
of
butadiene
to
give
the
methyl
pentenoate.
Insbesondere
ist
bei
allen
Verfahren
auch
die
niedrige
Reaktionsgeschwindigkeit
von
Butadien
zum
Pentensäuremethylester
nachteilig.
EuroPat v2