Translation of "Pentecostalism" in German
This
was
part
of
the
first
wave
of
Pentecostalism,
and
evidently
the
first
organized
Pentecostal
denomination
in
Brazil.
Die
Kirchengründung
gehörte
zur
ersten
Welle
der
Pfingstbewegung
in
Brasilien.
Wikipedia v1.0
Pentecostalism
finds
much
laxity,
unfaithfulness,
worldliness,
and
disobedience.
Die
Pfingstbewegung
findet
zuviel
Nachlässigkeit,
Untreue,
Weltlichkeit
und
Ungehorsam.
ParaCrawl v7.1
Pentecostalism
has
nothing
to
contribute
to
the
churches
of
the
Reformation.
Die
Pfingstbewegung
hat
nichts
den
Gemeinden
der
Reformation
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
explain
both
the
popularity
of
Pentecostalism
and
its
ecumenicity.
Dieses
hilft
uns,
die
Beliebtheit
und
den
Oekumenismus
der
Pfingstbewegung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
Pentecostalism
the
opening
that
it
wants.
Das
gibt
der
Pfingstbewegung
die
Chance,
nach
der
sie
sucht.
ParaCrawl v7.1
In
its
fundamental
doctrine,
therefore,
Pentecostalism
is
schismatic.
In
ihrer
Grunddoktrin
ist
die
Pfingstbewegung
nun
schismatisch.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Pentecostalism
divides
Christ,
salvation,
and
the
church.
Auf
diese
Weise
trennt
die
Pfingstbewegung
Christus,
das
Heil
und
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
wonders
of
Pentecostalism,
like
the
miracles
of
Rome,
are
fraudulent.
Die
Wunder
der
Pfingstbewegung
wie
die
Wunder
Roms
sind
betrügerisch.
ParaCrawl v7.1
The
explanation
of
this
pride
is
that
Pentecostalism
is
a
religion
of
man.
Dieser
Hochmut
erklärt
sich
dadurch,
dass
die
Pfingstbewegung
eine
menschliche
Religion
ist.
ParaCrawl v7.1
Like
Pentecostalism,
Charismaticism
began
in
California.
Wie
auch
die
Pfingstbewegung
begann
sie
in
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
gets
the
attention
in
Pentecostalism.
In
der
Pfingstbewegung
ist
auf
den
Geist
die
Aufmerksamkeit
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
doctrine
that
constitutes
the
very
heart
of
Pentecostalism.
Diese
Doktrin
stellt
genau
das
Herz
der
Pfingstbewegung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Reformed
faith
needs
nothing
that
Pentecostalism
can
supply.
Der
Reformierte
Glaube
benötigt
nichts,
was
die
Pfingstbewegung
bringen
könnte.
ParaCrawl v7.1
They
know
the
errors
of
Pentecostalism.
Sie
erkennen
die
Irrtümer
der
Pfingstbewegung.
ParaCrawl v7.1
Like
Pentecostalism,
Charismaticism
also
spread
around
the
globe.
Wie
die
Pfingstbewegung
verbreitete
sich
die
Charismatische
Bewegung
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Pentecostalism
must
be
rejected,
in
its
entirety,
as
a
religion
alien
to
Reformed
Christianity.
Die
Pfingstbewegung
muss
völlig
als
eine
dem
Christentum
fremde
Religion
abgelehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wherever
it
appears,
Pentecostalism
does
away
with
the
creeds.
Wo
auch
immer
sie
erscheint,
beseitigt
die
Pfingstbewegung
die
Glaubensbekenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Pentecostalism
is
also
arrogant
in
its
attitude
toward
the
"mere"
believer.
Die
Pfingstbewegung
verhält
sich
auch
überheblich
gegenüber
dem
"bloßen"
Gläubigen.
ParaCrawl v7.1
What
does
Pentecostalism
say
about
this?
Was
sagt
die
Pfingstbewegung
dazu?
ParaCrawl v7.1
Pentecostalism
was
the
first
wave
of
the
Spirit
which
broke
over
the
church.
Die
Pfingstbewegung
war
die
erste
Welle
des
Heiligen
Geistes,
die
über
die
Gemeinde
hereinbrach.
ParaCrawl v7.1
Pentecostalism
insists
that
Pentecost
be
repeated,
over
and
over,
for
every
member
of
the
church.
Die
Pfingstbewegung
besteht
darauf,
dass
für
jedes
Kirchenmitglied
das
Pfingsten
immer
wieder
wiederholt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1