Translation of "Pentathlon" in German

At the 1960 Summer Olympics in Rome, two events in modern pentathlon were contested.
Olympischen Spielen 1960 in Rom wurden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1952 Summer Olympics in Helsinki, two events in modern pentathlon were contested.
Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1956 Summer Olympics in Melbourne, two events in modern pentathlon were contested.
Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1948 Summer Olympics in London, a single modern pentathlon event was contested.
Olympischen Spielen 1948 in London wurde ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1936 Summer Olympics in Berlin, a single modern pentathlon event was contested.
Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurde ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, a single modern pentathlon event was contested.
Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At the 1924 Summer Olympics in Paris, a single modern pentathlon event was contested.
Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf ausgetragen.
Wikipedia v1.0
Because of this, I was kind of fleeing into the pentathlon.
Aus diesem Grund bin ich auch sozusagen in den Fünfkampf geflüchtet.
OpenSubtitles v2018
My goal was to do anything possible for the pentathlon.
Mein Ziel war es, alles für den Fünfkampf zu tun.
OpenSubtitles v2018
What I said, I said in the interest of the Hungarian pentathlon.
Was ich gesagt habe, habe ich im Sinne des ungarischen Fünfkampfes gesagt.
OpenSubtitles v2018
I told this to a man that is in contact with the pentathlon.
Ich habe dies einem Herrn erzählt, der sich mit dem Fünfkampf beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
He competed at the 1924 Summer Olympics in Paris where he received a second bronze medal this time in modern pentathlon.
Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris gewann er Bronze im Modernen Fünfkampf.
Wikipedia v1.0
It was like that with me and the pentathlon.
So ging es mir mit dem Fünfkampf.
OpenSubtitles v2018
But only to be closer to the pentathlon.
Aber nur, damit ich dem Fünfkampf näher sein konnte.
OpenSubtitles v2018
And the history of pentathlon repeated itself in Munich.
Und in München hat sich die Geschichte des Fünfkampfes wiederholt.
OpenSubtitles v2018
Well, my 20 years in the pentathlon.
Naja, das sind meine 20 Jahre im Fünfkampf.
OpenSubtitles v2018
I didn't really have a life besides the pentathlon.
Ein Leben neben dem Fünfkampf hatte ich so gut wie gar nicht.
OpenSubtitles v2018
The pentathlon asks for a clear mind.
Der Fünfkampf verlangt einen klaren Geist.
OpenSubtitles v2018