Translation of "Pentalateral" in German

The Pentalateral Energy Forum is the framework for regional cooperation in Central Western Europe.
Das pentalaterale Energieforum ist der Rahmen für die regionale Zusammenarbeit in Mittelwesteuropa.
TildeMODEL v2018
The regulatory framework should promote, coordinate and develop regional initiatives between transmission system operator and regulatory authorities, as happens with the Regional Initiatives led by ERGEG and initiatives such as the Pentalateral forum in Northwest Europe and as recommended by major stakeholders like Eurelectric.
Der Regulierungsrahmen sollte regionale Initiativen zwischen Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreibern und Regulierungsbehörden begünstigen, koordinieren und weiterentwickeln, wie es bereits bei den Regionalinitiativen der ERGEG und Initiativen z.B. des Pentalateralen Energieforums in Nordwesteuropa der Fall ist und auch von bedeutenden Interessengruppen wie Eurelectric empfohlen wird.
TildeMODEL v2018
The second political declaration of the Pentalateral Energy Forum was signed by Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands.
Die zweite politische Erklärungdes pentalateralen Energieforumswurde von Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und den Niederlanden unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Existing arrangements such as the Pentalateral Energy Forum or the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) are initiatives on which to build further.
Die Grundlage können dabei bestehende Initiativen wie das Pentalaterale Energieforum oder der Verbundplan für den baltischen Energiemarkt (BEMIP) bilden.
TildeMODEL v2018
In the future the pentalateral market coupling will also link with the first regional market of Europe, the Northern market, to Norway, as well as to the Iberian market, which is currently moving towards a closer integration.
Künftig wird der pentalateral gekoppelte Markt auch mit dem ersten Regionalmarkt Europas, dem nördlichen Markt, mit Norwegen und mit dem iberischen Markt, auf dem sich derzeit eine Entwicklung hin zu einer engeren Integration entwickelt, verbunden werden.
TildeMODEL v2018
These include in particular the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP), the Southern Corridor including Nabucco, as well as the support to regional initiatives such as the Pentalateral Forum (gas and electricity), and the new Heptalateral Forum (in electricity) now promoted by Germany and Poland.
Hierzu gehören vor allem der Verbundplan für den baltischen Energiemarkt, der südliche Korridor mit Nabucco sowie die Unterstützung regionaler Initiativen, z. B. des Pentalateralen Forums (Gas und Strom) und des jetzt von Deutschland und Polen geförderten Heptalateralen Forums (Strom).
TildeMODEL v2018
Trilateral market coupling is a project that was supported by the North-West Europe Pentalateral Energy Forum and the North-West Europe Regional Initiative led by regional electricity regulators.
Die trilaterale Marktkopplung ist ein Projekt, das vom pentalateralen Energieforum Nordwesteuropa und von der Regionalinitiative Nordwesteuropa, die von regionalen Stromregulierungsbehörden angeführt wird, unterstützt wurde.
TildeMODEL v2018
In parallel, the Pentalateral Forum is committed to developing a regional level adequacy assessment.
Zugleich hat sich das Pentalaterale Forum der Entwicklung einer Bewertung der angemessenen Erzeugung auf regionaler Ebene verschrieben.
TildeMODEL v2018
The declaration goes hand in hand with the "Second political declaration of the Pentalateral Energy Forum" published to mark the 10th anniversary of this group.
Die Erklärung der "elektrischen Nachbarn" geht Hand in Hand mit der "Zweiten politischen Erklärung des Pentalateralen Forums" anlässlich dessen 10-jährigen Bestehens.
ParaCrawl v7.1
The Pentalateral Energy Forum was established in 2005. It aims to improve the regional cooperation between Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.
Das Pentalaterale Energieforum wurde 2005 gegrÃ1?4ndet und soll die regionale Zusammenarbeit zwischen Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Österreich und der Schweiz verbessern.
ParaCrawl v7.1
This is the outcome of the Generation Adequacy Assessment in the region comprising Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland that was published today by the transmission system operators of the Pentalateral Energy Forum (PLEF).
Das ist das Ergebnis des Berichts zur Versorgungssicherheit in der Region Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Österreich und der Schweiz, den die Übertragungsnetzbetreiber des Pentalateralen Energieforums heute veröffentlicht haben.
ParaCrawl v7.1
For several years now, the Pentalateral Forum has seen representatives of the governments and the TSOs of the Benelux states, France, Germany, Austria, and Switzerland successfully working together on the coupling of their electricity markets and their power exchanges .
Im Pentalateralen Forum arbeiten die Regierungsvertreter und Übertragungsnetzbetreiber der Benelux-Staaten, Frankreichs, Deutschlands, Österreichs und der Schweiz seit mehreren Jahren erfolgreich an der Kopplung der Strommärkte und Strombörsen.
ParaCrawl v7.1
To contribute to this debate, Ecologic Institute examined several existing institutions and instruments for regional cooperation, including the North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI) and the Pentalateral Energy Forum (PEF), in order to derive relevant findings regarding:
In der Studie untersuchte Ecologic Institut mehrere relevante Institutionen, wie z.B. die North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI) und die Pentalateral Energy Forum (PEF), um Erkenntnisse zu gewinnen zu:
ParaCrawl v7.1
The Pentalateral Energy Forum involving the Benelux countries, France and Germany is an encouraging example of how this can work.
Ein ermutigendes Beispiel hierfür ist das Pentalaterale Energieforum, an dem die Benelux-Länder, Frankreich und Deutschland beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1