Translation of "Pentaerythritol" in German

Condensation products from propenal and pentaerythritol were first described in 1950.
Erstmals wurden Kondensationsprodukte aus Acrolein und Pentaerythrit im Jahr 1950 beschrieben.
WikiMatrix v1
Glycerol and pentaerythritol are particularly suitable.
Insbesondere sind Glyerzin und Pentaerythrit geeignet.
EuroPat v2
Suitable modification agents are for example: silane-ethane-phosphonic acid ester or glycerol, pentaerythritol or trimellitic acid.
Als Modifizierungsmittel eignen sich z.B. Silanäthan-phosphonsäureester oder Glyzerin, Pentaerythrit oder Trimellithsäure.
EuroPat v2
Phosphites which should be mentioned are trisnonylphenyl phosphite, trislauryl phosphite or esters of pentaerythritol phosphite.
Als Phosphite sind Trisnonylphenylphosphit, Trislaurylphosphit oder auch Ester des Pentaerythritphosphits zu nennen.
EuroPat v2
Phosphites which may be mentioned are tris-nonylphenyl phosphite, tris-lauryl phosphite or esters of pentaerythritol phosphite.
Als Phosphite sind Trisnonylphenylphosphit, Trislaurylphosphit oder auch Ester des Pentaerythritphosphits zu nennen.
EuroPat v2
The most preferred polyhydric alcohol is pentaerythritol.
Der bevorzugte mehrwertige Alkohol ist Pentaerythrit.
EuroPat v2
The most frequently used alcohols are glycerol, trimethylol propane, neopentyl glycol and pentaerythritol.
Die gebräuchlichsten Alkohle sind Glycerin, Trimethylolpropan, Neopentylglykol und Pentaerythrit.
EuroPat v2
Further examples are neopentyl glycol, pentaerythritol, anhydro enneaheptitol and especially trimethylol propane.
Weitere Beispiele sind Neopentylglykol, Pentaerythrit, Anhydroenneaheptitol und insbesondere Trimethylolpropan.
EuroPat v2
The alcohols most often used are glycerin, trimethylol propane, neopentyl glycol and pentaerythritol.
Die gebräuchlichsten Alkohole sind Glycerin, Trimethylolpropan, Neopentylglykol und Pentaerythrit.
EuroPat v2
The polyol used is advantageously trimethylolpropane, glycerol and/or pentaerythritol.
Als Polyol sind vorteilhaft Trimethylolpropan, Glycerin und/oder Pentaerythrit verwendet worden.
EuroPat v2
The process of claim 2, wherein said alcohol is pentaerythritol.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Alkohol Pentaerythrit ist.
EuroPat v2
Other suitable crosslinking agents are divinylbenzene, divinyldioxane, pentaerythritol triallyl ether and pentaallylsucrose.
Geeignete Vernetzer sind außerdem Divinylbenzol, Divinyldioxan, Pentaerythrittriallylether und Pentaallylsucrose.
EuroPat v2
Suitable polyols include glycerol, trimethylol propane and pentaerythritol.
Geeignete höherfunktionelle Alkohole sind beispielsweise Glycerin, Trimethylolpropan und Pentaerythrit.
EuroPat v2
Other suitable crosslinkers are divinylbenzene, divinyldioxane, pentaerythritol triallyl ether and pentaallylsucrose.
Geeignete Vernetzer sind außerdem Divinylbenzol, Divinyldioxan, Pentaerythrittriallylether und Pentaallylsucrose.
EuroPat v2
Example 1 was repeated but using 1500 ppm pentaerythritol.
Beispiel 1 wird wiederholt, jedoch unter Einsatz von 1500 ppm Pentaerythrit.
EuroPat v2
Glycerol, trimethylolpropane and pentaerythritol are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Glycerin, Trimethylolpropan und Pentaerythrit.
EuroPat v2