Translation of "Pemfc" in German

Both PEMFC and DMFC are considered to be promising for portable applications.
Sowohl PEMFC als auch DMFC sind für den Einsatz in tragbaren Anwendungen geeignet.
ParaCrawl v7.1
The humidification unit can be used for different types of PEMFC.
Die Befeuchtungseinheit kann für verschieden Arten von PEMFC eingesetzt werden.
EuroPat v2
This process may be used for different types of PEMFC.
Dieses Verfahren kann für verschieden Arten von PEMFC eingesetzt werden.
EuroPat v2
The core components of a PEMFC are subjected to continuous further development.
Die Kernsegmente einer PEMFC unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung.
EuroPat v2
This notwithstanding, the PEMFC is about ready for wide market introduction.
Trotzdem steht die PEMFC kurz vor einer breiten Markteinführung.
EuroPat v2
Ballard and UTC Fuel Cells have already partially commercialised some PEMFC and PAFC systems, respectively.
Ballard und UTC Fuel Cells haben bereits PEMFC und PAFC-Systeme teilweise kommerzialisiert.
ParaCrawl v7.1
Oxygen reduction in alkaline environments is much faster than in acidic conditions, as in the PEMFC.
Die Sauerstoffreduktion in alkalischen Medien ist sehr viel schneller als in sauren, wie z.B. PEMFC.
ParaCrawl v7.1
An important issue is water removal from the cathode in e.g. a PEMFC.
Sehr wichtig ist dabei auch der Abtransport des Reaktionswassers von der Kathode in z.B. PEMFC.
ParaCrawl v7.1
As an example, a fuel cell of a low-temperature proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) is illustrated here.
Hier wird als Beispiel einer Brennstoffzelle eine Niedertemperatur-Protonen- Austauschmembran Brennstoffzelle (PEMFC) dargestellt.
EuroPat v2
The many basic similarities between the PAFC and the PEMFC leads to several of their components being the same.
Durch die Vielzahl an grundlegenden Ähnlichkeiten zwischen Phosphorsäure-BZ und PEM-Brennstoffzellen können viele Komponenten gemeinsam verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Platinum and in particular alloyed platinum catalysts on electrically conductive carbon supports are used as electrocatalysts for anodes and/or cathodes in fuel cells, preferably in phosphoric acid fuel cells (phosphoric acid fuel cell, PAFC) and polymer-electrolyte membrane cells (polymer electrolyte membrane fuel cell, PEMFC).
Platin- und insbesondere legierte Platinkatalysatoren auf elektrisch leitfähigen Kohlenstoffträgern werden als Elektrokatalysatoren für Anoden und/oder Kathoden in Brennstoffzellen, bevorzugt in phosphorsauren Brennstoffzellen (Phosphoric Acid Fuel Cell, PAFC) und Polymer-Elektrolyt-Membranzellen (Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell, PEMFC), eingesetzt.
EuroPat v2
Therefore it is especially suitable for use in low-temperature fuel cells (PEMFC, DMFC, PAFC).
Er ist daher besonders für die Verwendung in Niedertemperatur-Brennstoffzellen (PEMFC, DMFC, PAFC) geeignet.
EuroPat v2
Interest in polymer electrolyte-membrane-fuel cells (PEMFC) for mobile applications has greatly increased in recent years.
Das Interesse an Polymerelektrolyt-Membran-Brennstoffzellen (PEMFC) für mobile Anwendungen ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
EuroPat v2
Membrane fuel cells such as polymer electrolyte fuel cells (PEMFC) and direct methanol fuel cells (DMFC) are suitable for many mobile and stationary areas of application because of their low operating temperatures, compact construction and power density.
Die Membranbrennstoffzellen, beispielsweise die Polymerelektrolyt-Brennstoffzelle (englisch: PEMFC) und die Direkt-Methanol-Brennstoffzelle (englisch: DMFC) eignen sich aufgrund ihrer niedrigen Betriebstemperatur, ihrer kompakten Bauweise und ihrer Leistungsdichte für viele mobile und stationäre Einsatzbereiche.
EuroPat v2
Platinum catalysts and especially alloyed platinum catalysts on electrically conductive carbon carriers are used as electrode catalysts for anodes and/or cathodes in fuel cells, preferably in phosphoric-acid fuel cells (PAFC) and polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFC).
Platin- und insbesondere legierte Platinkatalysatoren auf elektrisch leitfähigen Kohlenstoffträgern werden als Elektrodenkatalysatoren für Anoden und/oder Kathoden in Brennstoffzellen, bevorzugt in phosphorsauren Brennstoffzellen (Phosphoric Acid Fuel Cell, PAFC) und Polymer-Electrolyt-Membranzellen (Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell, PEMFC), eingesetzt.
EuroPat v2
In polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFC), the electrolyte is replaced by a proton-conductive membrane impermeable to hydrogen and oxygen.
Bei einer Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzelle (PEMFC) wird der Elektrolyt durch eine protonenleitende, sowie für Wasserstoff und Sauerstoff undurchlässige Membran ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The PEMFC can also be operated on a methanol-water mixture and is then called a Direct Methanol Fuel Cell (DMFC).
Die PEMFC kann auch mit einer Methanol-Wasser-Mischung betrieben werden und wird dann als Direkt-Methanol-Brennstoffzelle (Engl. Direct Methanol Fuel Cell, DMFC) bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Most of the early prototypes were PEMFC, which have experienced problems with heat and water management.
Die meisten der frühen Prototypen waren PEM-Brennstoffzellen, welche jedoch große Probleme mit der entstandenen Wärme und dem Wasserhaushalt hatten.
ParaCrawl v7.1