Translation of "Pelmet" in German
Pelmet
with
assemblies
can
be
done
with
any
kind
of
curtain
tapes
with
Velcro.
Profilkranz
mit
Baugruppen
können
mit
jeder
Art
von
Gardinenbänder
mit
Klettverschluss
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
Curtains
-
symmetrically
draped
with
a
fixed
pelmet
skirts.
Vorhänge
-
symmetrisch
drapiert
mit
einem
festen
Profilkranz
Röcke.
ParaCrawl v7.1
Cleave
all
the
folds
and
gently
remove
the
pelmet
to
the
work
surface.
Cleave
alle
Falten
und
entfernen
Sie
vorsichtig
die
Profilkranz
auf
die
Arbeitsfläche.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
original
pelmet
across
the
bar.
Verbreiten
Sie
das
Original
Profilkranz
über
der
Theke.
ParaCrawl v7.1
Cutting:
Cut
pelmet
insert
for
the
lining
around
3mm
smaller.
Zuschneiden:
Die
Schabrackeneinlage
für
das
Futter
ringsum
3mm
kleiner
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Curtains
-
pelmet
with
folds
made
by
hand.
Vorhänge
-
Profilkranz
mit
Falten
von
Hand
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
How
wide
pleated
drape
pelmet
for
boom
for
lambrequin.
Wie
breit
gefalteten
Tuch
Profilkranz
für
Boom
für
Lambrequin.
ParaCrawl v7.1
Fuse
the
lining
with
the
pelmet
insert
and
fuse
the
back
and
underlay
with
the
fusible
fleece.
Futter
mit
Schabrackeneinlage,
Rückseite
und
Untertritt
mit
dem
Wattevlies
aufbügeln.
ParaCrawl v7.1
Pelmet
with
folds
made
by
hand.
Profilkranz
mit
Falten
von
Hand
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Attach
a
strip
of
Velcro
hooks
to
the
upper
edge
of
the
cornice
and
pelmet
glue.
Bringen
Sie
einen
Streifen
Klettband
Haken
an
der
Oberkante
des
Gesimses
und
Profilkranz
Leim.
ParaCrawl v7.1
As
a
final
layer
is
used
pelmet,
representing
a
drape
top
of
the
window.
Als
letzte
Schicht
pelmet
verwendet
wird,
eine
drapieren
oberen
Rand
des
Fensters
darstellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
shower
curtain
or
pelmet
with
a
picture
holder,
fits
the
cloth
without
a
pattern.
Wenn
der
Duschvorhang
oder
Profilkranz
mit
einem
Bild
Halter
passt
das
Tuch
ohne
ein
Muster.
ParaCrawl v7.1
Pelmet
-
it's
beautiful
ruffles,
specialfinish
of
the
fabric,
which
serve
as
an
ornament
the
cornice.
Pelmet
-
es
ist
schön
Rüschen,
besondereZiel
des
Gewebes,
die
als
Verzierung
das
Gesims
dienen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
doing
such
a
pelmet
with
fixed
folds,
select
the
fabric
without
a
pattern
that
did
not
have
it
customized.
Wenn
Sie
die
Durchführung
einer
solchen
Profilkranz
sind
mit
festen
Falten,
wählen
Sie
den
Stoff
ohne
ein
Muster,
das
es
nicht
tat
angepasst
haben.
ParaCrawl v7.1
Pelmet
perfectly
merge
window
and
door
curtains,
and
in
addition
will
mask
the
ledge
and
you
arrange
a
balcony.
Pelmet
perfekt
verschmelzen
Fenster-
und
Türvorhänge,
und
zusätzlich
wird
die
Leiste
Maske
und
Sie
über
einen
Balkon
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
The
width
of
the
pelmet
with
assemblies
cut
out,
usually
in
three
lengths
cornice
or
eaves
to
lambrequin.
Die
Breite
der
Profilkranz
mit
Baugruppen
ausgeschnitten,
in
der
Regel
in
drei
Längen
Gesims
oder
Traufe
zu
Lambrequin.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
pelmet
on
the
front
side
Proutyuzhte
it
so
that
lining
was
a
little
farther
from
the
bottom
of
the
main
fabric.
Entfernen
Sie
die
Profilkranz
auf
der
Vorderseite
Proutyuzhte
es
so,
dass
Futter
ein
wenig
weiter
von
der
Unterseite
der
wichtigsten
Stoff
war.
ParaCrawl v7.1
Pelmet
with
assemblies
can
be
decorated
with
Trim,
lace,
knitted
lace
or
other
decorative
elements
that
accentuate
its
sinuous
line.
Profilkranz
mit
Baugruppen
können
mit
Trim,
Spitze,
Spitze
gestrickt
oder
andere
dekorative
Elemente,
die
ihre
Schlangenlinie
akzentuieren
dekoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
width
of
the
pelmet
is
usually
equal
to
one-sixth
the
length
of
the
curtains.
Die
Breite
der
Profilkranz
ist
in
der
Regel
in
Höhe
von
einem
Sechstel
der
Länge
der
Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
make
magnificent
pelmet
of
colorful
fabric
in
flower
or
in
a
cage.
Zum
Beispiel
können
Sie
einen
herrlichen
pelmet
der
bunten
Stoff
in
Blüte
oder
in
einem
Käfig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
True
this
pelmet
should
be
high
so
as
not
to
interfere
with
the
free
opening
of
the
door.
Getreu
dieser
pelmet
sollte
hoch
sein,
um
nicht
mit
der
freien
Öffnung
der
Tür
zu
stören.
ParaCrawl v7.1