Translation of "Pegg" in German

His parents divorced when he was seven and he took the surname of his stepfather (Pegg), after his mother remarried.
Als Pegg sieben Jahre alt war, ließen sich seine Eltern scheiden.
Wikipedia v1.0

Then it's quite clear that Pegg did not steal it?
Dann ist klar, dass Pegg es nicht hatte?
OpenSubtitles v2018

Oh, Spratt, has the young gardener, Pegg, brought in the vegetables yet?
Spratt, hat Pegg schon das Gemüse herein gebracht?
OpenSubtitles v2018

The film stars Simon Pegg and Rosamund Pike.
Die Hauptrollen spielen Simon Pegg und Rosamund Pike.
WikiMatrix v1

A few months later Dave Pegg announced his retirement from Jethro Tull.
Ein paar Monate später erklärte Dave Pegg seinen Rücktritt von Jethro Tull.
WikiMatrix v1

Ed Pegg, a collaborator of Wolfram Research, also offers some background information
Ed Pegg, ein Mitarbeiter der Wolfram Research, bietet auch etwas Hintergrundinformationen.
CCAligned v1

Along with Jonny Buckland, Pegg is godfather to Apple, daughter of close friends Chris Martin and Gwyneth Paltrow.
Pegg ist Pate von Apple, der Tochter von Chris Martin und Gwyneth Paltrow.
Wikipedia v1.0

Along with Jonny Buckland, Pegg is godfather to Apple, daughter of Chris Martin and Gwyneth Paltrow.
Pegg ist Pate von Apple, der Tochter von Chris Martin und Gwyneth Paltrow.
WikiMatrix v1

What would, uh, Simon Pegg do?
Was würde Simon Pegg tun?
OpenSubtitles v2018

He shared a flat with Simon Pegg and Nick Frost in the 1990s.
Er teilte sich eine Wohnung mit Simon Pegg und Nick Frost in den 1990er Jahren.
ParaCrawl v7.1

Plus, he's voiced by Simon Pegg, of whom I'm a massive fan!
Und er wurde von Simon Pegg synchronisiert, von dem ich ein riesiger Fan bin!
ParaCrawl v7.1

Dave Pegg was a climber, guidebook author, prolific route developer and the de facto King of Rifle.
Dave Pegg war ein Kletterer, FÃ1?4hrerautor, emsiger Erschließer und de facto König von Rifle.
ParaCrawl v7.1

In this way, it is similar to the British sitcom "Spaced", which both Pegg and Wright worked on in similar roles.
Wright, Pegg und Nick Frost arbeiteten bereits in der Serie "Spaced" zusammen, auf die im Film mehrere Male angespielt wird.
Wikipedia v1.0

Seven of his teammates had perished at the scene, including Taylor and Pegg, with whom he and Viollet had swapped seats prior to the fatal take-off attempt.
Sieben seiner Mannschaftskameraden waren der Katastrophe zum Opfer gefallen, darunter auch Taylor und Pegg, mit denen er noch – gemeinsam mit Viollet – die Plätze getauscht hatte.
Wikipedia v1.0

The trailer featured appearances from Jason Isaacs, Matthew Macfadyen, singer Katie Melua, Lee Ingleby, Georgina Chapman, Emily Booth, Stuart Wilson, Lucy Punch, Rafe Spall, Wright regulars Simon Pegg and Nick Frost, and a voice-over by Will Arnett.
Zu den Darstellern gehören Jason Isaacs, Matthew Macfadyen, Katie Melua, Stuart Wilson und Lucy Punch sowie die Hauptdarsteller von Wrights Shaun of the Dead, Simon Pegg und Nick Frost.
Wikipedia v1.0