Translation of "Pediatrician" in German
His
deputy,
Ayman
al-Zawahiri,
was
a
pediatrician
--
not
an
ill-educated
man.
Sein
Stellvertreter,
Ayman
al-Zawahiri,
war
Kinderarzt
--
nicht
ein
fehlgebildeter
Mann.
TED2013 v1.1
Biörn
Ivemark
(1925
in
Karlstad
–
May
8,
2005
in
Carcassonne)
was
a
Swedish
pediatrician
and
pathologist.
Mai
2005
in
Carcassonne)
war
ein
schwedischer
Kinderarzt
und
Pathologe.
Wikipedia v1.0
My
mom
is
a
pediatrician,
and
I
asked
her.
Meine
Mutter
ist
Kinderarzt,
also
fragte
ich
sie.
TED2013 v1.1
Her
pediatrician
prescribed
it
to
help
her
concentrate.
Ihr
Kinderarzt
hat
ihr
Ritalin
verschrieben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I'm
sorry,
my
dad
said
you
were
a
pediatrician
of
some
sort?
Tut
mir
leid,
mein
Vater
sagte,
du
seist
eine
Art
Kinderärztin?
OpenSubtitles v2018
Uh,
yes
to
the
consents,
and
there's
only
one
pediatrician
in
Brooksville.
Ja
zu
den
Einverständnissen,
und
es
gibt
nur
einen
Kinderarzt
in
Brooksville.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
that
pediatrician
didn't
know
what
he
was
talking
about.
Ich
sagte
doch,
der
Kinderarzt
hatte
keine
Ahnung.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
the
pediatrician.
Ich
ruf
trotzdem
den
Kinderarzt
an.
OpenSubtitles v2018
It
so
happens
that
Gilbert
Gipch
was
my
pediatrician.
Long
ago,
when
I
was
a
little
girl,
he
cured
me
of...
Gilbert
Gipch
war
mein
Kinderarzt,
als
ich
noch
klein
war.
OpenSubtitles v2018
You
called
his
pediatrician.
Sie
haben
seinen
Kinderarzt
von
diesem
Büro
aus
angerufen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
want
a
pediatrician.
Nein,
ich
will
einen
Kinderarzt.
OpenSubtitles v2018
And
then
this
morning,
our
pediatrician
sent
us
here.
Und
dann,
heute
Morgen
hat
uns
unser
Kinderarzt
hergeschickt.
OpenSubtitles v2018
Something's
wrong.
Yeah,
I'm
not
a
pediatrician.
Ja,
ich
bin
kein
Kinderarzt.
OpenSubtitles v2018
Never
wanted
to
be
a
pediatrician,
though.
Ich
wollte
trotzdem
nie
Kinderarzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Uh...
okay,
you
seem
a
little
old
for
a
pediatrician,
but...
Okay,
Sie
wirken
etwas
zu
alt
für
einen
Kinderarzt,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
have
a
pediatrician,
I
can
not.
Ich
muss
zum
Kinderarzt,
tut
mir
echt
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
be
second-guessed
by
a
pediatrician.
Ich
brauche
keine
zweite
Meinung
von
einer
Kinderärztin.
OpenSubtitles v2018
Gracie
Lou
Freebush
hopes
to
become
a
pediatrician.
Gracie
Lou
Freebush
hofft,
einmal
Kinderärztin
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
She
mentioned
being
a
pediatrician
once.
Sie
sprach
davon,
dass
sie
Kinderärztin
werden
will.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
find
a
pediatrician.
Wir
haben
einen
Kinderarzt
zu
finden.
OpenSubtitles v2018