Translation of "Pebax" in German

Polyether block amides are known under the trade name of PEBAX (ELF ATOFINA), among others.
Polyether-Block-Amide sind u.a. unter dem Handelsnamen PEBAX (ELF ATOFINA) bekannt.
EuroPat v2
Pebax shank and stabilizer with Dual Density heel cushioning and support.
Pebax Schaft und Stabilisator mit Dual Density sorgt für Fersendämpfung und Support.
ParaCrawl v7.1
The polymer solution may consist of PEBAX, for example.
Die Polymerlösung kann z.B. aus PEBAX bestehen.
EuroPat v2
The balloon can also consist of nylon or a nylon Pebax mixture.
Der Ballon kann auch aus Nylon oder einem Nylon-Pebax-Gemisch bestehen.
EuroPat v2
The balloon 3 is comprised of a polymer, for example, nylon or a nylon Pebax mixture.
Der Ballon 3 besteht aus Nylon oder einem Nylon-Pebax-Gemisch.
EuroPat v2
The catheter tube 3 is manufactured from a flexible material, in particular Pebax.
Der Katheterschlauch 3 ist aus einem biegsamen Material, insbesondere aus Pebax gefertigt.
EuroPat v2
They preferably consist of a fiber-reinforced plastic, e.g. reinforced Pebax.
Sie bestehen vorzugsweise aus einem faserverstärkten Kunststoff, z.B. aus verstärktem Pebax.
EuroPat v2
It is preferably made of fiber-reinforced plastic, e.g. reinforced Pebax.
Vorzugsweise ist sie aus einem faserverstärkten Kunststoff, z.B. aus verstärktem Pebax.
EuroPat v2
Lightweight sole with Pebax G.S.F. technology (Gradual Stability Frame).
Leichtes sole mit Pebax G.S.F. Technologie (Gradual Stabilität Frame).
CCAligned v1
Pebax is wetted with the warm solution of active compounds and triacetin in a mixer.
Pebax wird in einem Mischer mit der warmen Lösung aus Wirkstoffen und Triacetin benetzt.
EuroPat v2
Even polyether block amides (e.g. those under the brand name PEBAX®) can be used.
Auch Polyether-Blockamide (z. B. solche unter dem Markennamen PEBAX®) können verwendet werden.
EuroPat v2
For comparison a known polymer membrane made from (pure) Pebax® is also listed in the table.
Zum Vergleich wurde eine bekannte-Polymermembran aus (reinem) Pebax ® in der Tabelle ebenfalls aufgeführt.
EuroPat v2
Rubber Outsoleextends from the heel to the Pebax plate and is textured for additional grip.
Gummi-Laufsohlegeht von der Ferse bis zu der Pebax-Platte und ist texturiert für zusätzlichen Halt.
ParaCrawl v7.1
Rubber Outsole extends from the heel to the Pebax plate and is textured for additional grip.
Gummilaufsohle verläuft von der Ferse bis zu der Pebax-Platte und ist texturiert für zusätzlichen Halt.
ParaCrawl v7.1
Corresponding products such as Grilon® ELX (Ems), Grilamid® ELY (Ems), Pebax® (Atofina) are available on the market.
Im Handel sind entsprechende Produkte erhältlich wie zum Beispiel Grilon® ELX (Ems), Grilamid® ELY (Ems), Pebax® (Atofina).
EuroPat v2
The polymer membrane is made from a polyether-polyamide-block copolymer, available under the trade name Pebax 4033 and manufactured by Atochem, Paris, which has been proven to be especially suitable for the pervaporation of high boiling organics, especially of phenols, from water.
Als Polymermembran wird ein Polyether-Block-Amid (Handelsname Pebax 4033 der Fa. Atochem, Paris) verwendet, das sich als besonders günstig für die Pervaporation von organischen Schwersiedern, insbesondere von Phenolen, aus Wasser erwiesen hat.
EuroPat v2
Exact Pro technology combines a pebax plate and a Dynamic camflex in the forefoot for improved energy return on every step.
Exact Pro Technology kombiniert eine Pebax Plate und ein Dynamic Camflex im Vorfußbereich für ein super dynamisches Verhalten bei jedem Schritt.
ParaCrawl v7.1
The updated version of the Mizuno Wave Ispire 15 is characterized by the technology Pebax Rnew, which makes the shoe more balanced, light, and flexible, and is present in the upper, in AIRmesh full-length that allows for maximum breathability.
Die aktualisierte version der Mizuno Wave Ispire 15 ist mit der neuesten Pebax Rnew macht den schuh mehr ausgewogene, leicht und flexibel und das obermaterial aus AIRmesh in voller länge, die ermöglicht maximale atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
The outsole is a lightweight material, Pebax, with technology GSF, that follows the functioning of the spine for stability gradually from the tip to the heel.
Die sohle ist aus leichtem material Pebax, mit technologie und GSF folgt, dass die funktion der wirbelsäule für stabilität stufenweise von der zehe bis zur ferse.
ParaCrawl v7.1