Translation of "Pda" in German
The
display
of
a
personal
data
assistant
(PDA)
shall
contain
no
mercury.
Die
Anzeige
eines
persönlichen
digitalen
Assistenten
(PDA)
darf
kein
Quecksilber
enthalten.
DGT v2019
So
where
did
Mr.
PDA
come
from,
anyway?
Also,
jedenfalls,
wo
kommt
Mr.
PDA
denn
gerade
her?
OpenSubtitles v2018
My
last
PDA
caused
me
to
burst
into
flames.
Mein
letzer
PDA
ließ
mich
in
Flammen
aufgehen.
OpenSubtitles v2018
So
we're
de-encrypting
the
PDA
that
Scott
brought
in?
Entschlüsseln
wir
schon
den
PDA,
den
Scott
mitgebracht
hat?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
not
big
on
PDA.
Ich
bin
einfach
nicht
gut
mit
öffentlichen
Liebesbekundungen.
OpenSubtitles v2018
We're
sending
a
photograph
to
your
PDA.
Wir
schicken
Ihnen
ein
Bild
auf
den
PDA.
OpenSubtitles v2018
Oh.
I
guess
this
isn't
the
only
PDA
in
the
office.
Oh,
ich
schätze
das
ist
nicht
der
einzige
PDA
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
We've
recovered
the
communications
log
on
John
Allen's
PDA.
Wir
haben
die
Kommunikationsdaten
von
John
Allens
PDA
wiederhergestellt.
OpenSubtitles v2018
Your
PDA
will
alert
you
when
it
intercepts
Basarov's
transmission.
Dein
PDA
wird
dich
alarmieren,
wenn
er
Basarovs
Übermittlung
abfängt.
OpenSubtitles v2018
She
just
palmed
the
PDA
from
his
jacket.
Sie
hat
ihm
den
PDA
aus
der
Jacke
geholt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
PDA
plus
cell
phone
and
internet
connection.
Das
ist
ein
PDA
plus
Handy
und
Internet.
OpenSubtitles v2018
And
we
found
that
the
PDA
had
cleared
itself.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
der
PDA
zu
ist.
OpenSubtitles v2018
Candy
darling,
the
detective's
not
a
big
fan
of
PDA.
Candy,
Schatz,
der
Detective
ist
kein
großer
Fan
von
öffentlichen
Liebesbekundungen.
OpenSubtitles v2018
Your
PDA,
you
got
it?
Ihren
PDA,
haben
sie
ihn
dabei?
OpenSubtitles v2018