Translation of "Pawnshop" in German
You
started
out
robbing
a
pawnshop
in
Hida.
Ihr
habt
als
erstes
ein
Leihhaus
in
Hida
überfallen.
OpenSubtitles v2018
From
the
pawnshop
where
Diane
Redfern
took
it
after
he
gave
it
to
her.
Aus
der
Pfandleihe,
wo
es
Diane
Redfern
versetzt
hat.
OpenSubtitles v2018
That's
my
pawnshop,
isn't
it?
Das
ist
meine
Pfandleihe,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
as
far
as
I
could
make
out,
I
think
it
was
a
pawnshop.
So
weit
ich
es
erkennen
konnte,
war
es
ein
Pfandhaus.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
still
catch
her
at
the
pawnshop.
Vielleicht
erwischen
wir
sie
beim
Pfandhaus.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
is
this
brutha
down
in
North
Shore,
owns
a
pawnshop.
Nun,
einem
Bruder
unten
in
North
Shore
gehört
ein
Pfandhaus.
OpenSubtitles v2018
The
pawnshop
guy
is
a
vampire
killer.
Der
Typ
aus
dem
Leihhaus
ist
ein
Vampirmörder.
OpenSubtitles v2018
He
owns
a
pawnshop
in
my
neighborhood
in
Harlem.
Ihm
gehört
ein
Pfandhaus
in
meiner
Gegend
in
Harlem.
OpenSubtitles v2018
They
want
me
to
rob
a
pawnshop
in
the
Valley.
Ich
soll
ein
Pfandhaus
im
Tal
überfallen.
OpenSubtitles v2018
So,
we're
headed
to
the
pawnshop
right
now.
Also
sind
wir
grade
auf
dem
Weg
zum
Leihhaus.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
two
black
guys
that
work
from
a
pawnshop
in
Smith
Street.
Ich
glaube,
die
beiden
Schwarzen
aus
der
Pfandleihe
in
der
Smith
Street.
OpenSubtitles v2018
The
punk
that
owns
that
pawnshop
across
the
street,
Gibbs.
Der
Ganove,
dem
das
Pfandhaus
da
drüben
gehört,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018