Translation of "Pavlovian" in German

Even if they don't wanna answer teenagers can have a Pavlovian response to a ringing cell phone.
Teenager reagieren auf klingelnde Handys wie Pawlowsche Hunde.
OpenSubtitles v2018

The rats were being starved to observe the effects on Pavlovian conditioning.
Die Ratten mussten hungern, um die Auswirkungen der Pawlowschen Konditionierung zu beobachten.
OpenSubtitles v2018

Alan: You have to have rewards, you see, it's Pavlovian.
Alan: Man braucht Belohnungen, sehen Sie, das ist pawlowsch.
ParaCrawl v7.1

Signal learning (or classical or Pavlovian conditioning) is the simplest example.
Signallernen (die klassische oder Pawlowsche Konditionierung) ist der einfachste Fall.
ParaCrawl v7.1

Alan: You have to have rewards, you see, it’s Pavlovian.
Alan: Man braucht Belohnungen, sehen Sie, das ist pawlowsch.
ParaCrawl v7.1

Like everybody else I first reacted Pavlovian.
Ich habe zunächst wie alle anderen auch pawlowsch reagiert.
ParaCrawl v7.1

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.
Es nennt sich Pavlovsche Angstkonditionierung -- hierbei endet ein Ton mit einem kurzem Schock.
TED2013 v1.1

It's called Pavlovian fear conditioning, where a tone ends with a brief shock.
Es nennt sich Pavlovsche Angstkonditionierung -- hierbei endet ein Ton mit einem kurzem Schock.
TED2020 v1

Granted, this could be some kind of Pavlovian brain freeze caused by the slushie machine but...
Zugegeben, das könnte auch ein pawlowscher Gehirnfrost von der Slushie Maschine sein, aber...
OpenSubtitles v2018

It is no doubt a Pavlovian reflex that has contaminated many offices in this building, still not accepting that a different Europe is possible.
Ohne Zweifel ist das ein pawlowscher Reflex, der zahlreiche Büros in diesem Hause erfasst hat, die noch immer nicht wahrhaben wollen, dass ein anderes Europa möglich ist.
Europarl v8

This particular object that many people love so much is actually based on kind of a scientific experiment -- the fact that bees have a very strong olfactory sense, and so -- much like dogs that can smell certain kinds of skin cancer -- bees can be trained by Pavlovian reflex to detect one type of cancer, and also pregnancy.
Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment – die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können – Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften.
TED2013 v1.1