Translation of "Patron god" in German
He
is
the
patron
God
of
the
southern
passes,
the
terrible
judge.
Er
ist
der
Schutzgott
der
südlichen
Pässe,
der
furchtbare
Richter.
OpenSubtitles v2018
Another
son
Ogun,
is
the
patron
god
of
metalworkers.
Ein
weiterer
Sohn
ist
Ogun,
Schutzgott
der
Metallarbeiter.
WikiMatrix v1
Nabu
was
the
patron
god
of
scribes,
literacy,
and
wisdom.
Nabu
war
der
Gott
der
Schreibkunst
und
der
Weisheit.
WikiMatrix v1
Among
believers
of
the
Bon-religion,
he
is
the
patron
god
Kung.
Bei
den
Anhängern
der
Bonreligion
ist
er
der
Schutzgott
Kung.
ParaCrawl v7.1
Marduk
was
the
name
of
the
chief
Babylonian
deity
and
patron
god
of
the
city
of
Babylon
.
Marduk
war
der
Name
des
obersten
babylonischen
Gottheit
und
Schutzgott
der
Stadt
Babylon.
ParaCrawl v7.1
On
the
abacus
above
the
pillar
capitals
are
representations
of
Bes
as
the
patron
god
of
birth.
Auf
dem
Abakus
über
den
Säulenkapitellen
finden
sich
Darstellungen
von
Bes
als
Schutzgott
der
Geburt.
WikiMatrix v1
Appease
Poseidon,
the
patron
god
of
the
Atlanteans,
and
save
the
legendary
continent!
Beschwichtige
Poseidon,
den
Schutzgott
der
Atlanten
und
rette
den
Kontinent
vor
dem
Untergang!
ParaCrawl v7.1
Appease
Poseidon,
the
patron
god
of
the
Atlanteans,
and
save
the
celebrated
continent!
Beschwichtige
Poseidon,
den
Schutzgott
der
Atlanten
und
rette
den
Kontinent
vor
dem
Untergang!
ParaCrawl v7.1
As
the
patron
god
of
adventurers,
Junon
marshaled
the
rise
of
heroes
in
times
of
crisis.
Als
der
Schutzgott
der
Abenteuerer
ordnete
Junon,
den
Aufstieg
der
Helden
zu
Zeiten
der
Krise
an.
ParaCrawl v7.1
What
is
certain,
though,
is
that
Hephaestus
was
the
patron
god
of
this
island,
and
that
at
least
one
temple
was
built
to
his
honour
here.
Was
aber
als
sicher
gilt
ist,
das
Hephaestus
als
Schutzpatron
der
Insel
gilt
und
mindestens
ein
Tempel
zu
seinen
Ehren
erbaut
wurden
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
kingdoms
at
war
with
the
six
previous
and
on
each
of
them
protects
their
patron
god
who
protects
his
kingdom-state
and
defend
it
from
enemies
and
invaders.
Jede
dieser
Königreiche
im
Krieg
mit
den
sechs
vorhergehenden
und
auf
jeden
von
ihnen
schützt
ihren
Schutzpatron
Gott,
sein
Reich-Staat
schützt
und
verteidigt
sie
vor
Feinden
und
Eindringlingen.
ParaCrawl v7.1
In
Greek
mythology
Hermes
is
the
patron
god
of
traffic,
travellers,
merchants
and
shepherds,
but
also
the
god
of
thieves,
art
dealers,
the
art
of
speaking,
gymnastics
and
thus
also
palestra
and
magic.
Hermes
ist
in
der
griechischen
Mythologie
der
Schutzgott
des
Verkehrs,
der
Reisenden,
der
Kaufleute
und
der
Hirten,
andererseits
auch
der
Gott
der
Diebe,
der
Kunsthändler,
der
Redekunst,
der
Gymnastik
und
somit
auch
der
Palästra
und
der
Magie.
CCAligned v1
The
word
"chur"
refers
to
a
god-patron
in
Slavonic
mythology
and
also
means
ancestor.
Das
Wort
"chur"
bezieht
sich
auf
deinen
Schutzgott
in
Slawischer
Mythologie
und
heißt
auch
"Vorfahre".
ParaCrawl v7.1