Translation of "Pathophysiological" in German

Some of the indications are related to pathophysiological conditions not clearly defined.
Einige der Angaben beziehen sich auf nicht klar definierte pathophysiologische Zustände.
DGT v2019
Imbalances between prostacyclin and thromboxane A2 lead to pathophysiological situations.
Ungleichgewichte zwischen Prostacyclin und Thromboxan AZ führen zu pathophysiologischen Situationen.
EuroPat v2
Disturbances of the equilibrium between prostacyclin and thromboxane A2 result in pathophysiological situations.
Störungen im Gleichgewicht zwischen Prostacyclin und Thromboxan führen zu pathophysiologischen Situationen.
EuroPat v2
Metabolites of arachidonic acid are involved in a large number of physiological and pathophysiological processes.
Arachidonsäuremetabolite sind an einer Vielzahl physiologischer und pathophysiologischer Prozesse beteiligt.
EuroPat v2
Metalloproteins play an important role in many physiological and pathophysiological processes.
Metalloproteasen spielen in vielen physiologischen und pathophysiologischen Prozessen eine große Rolle.
EuroPat v2
Hyperuricaemia is the pathophysiological cause of gout.
Die Hyperurikämie stellt die pathophysiologische Ursache der Gicht dar.
EuroPat v2
We could prove that both pathophysiological theories are not correct.
Wir konnten zeigen, dassbeide pathophysiologischen Theorien falsch sind.
ParaCrawl v7.1
This, in turn, initiates the formation of atherosclerotic plaques and accompanies their pathophysiological progression.
Dies wiederum initiiert die Bildung der atherosklerotischen Plaques und begleitet deren pathophysiologische Progression.
ParaCrawl v7.1
The PhD students of the BIOMEDIGS graduate program are working on the elucidation of various pathophysiological processes.
Die Doktoranden des BIOMEDIGS-Programms arbeiten an der Aufklärung unterschiedlichster pathophysiologischer Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphatemia is a pathophysiological elevation in the blood phosphate level.
Eine Hyperphosphatämie ist eine pathophysiologische Erhöhung des Phosphatspiegels im Blut.
EuroPat v2
Accordingly, overactivation of calpains can also initiate pathophysiological processes.
Dementsprechend kann eine Überaktivierung von Calpainen auch pathophysiologische Prozesse auslösen.
EuroPat v2
Relevant pathophysiological information is, more particularly, diseases, allergies, renal function and hepatic function.
Relevante pathophysiologische Informationen sind insbesondere Krankheiten, Allergien, Nierenfunktion und Leberfunktion.
EuroPat v2
Correspondingly, hyperactivation of calpains can also induce other pathophysiological processes.
Dementsprechend kann eine Überaktivierung von Calpainen auch pathophysiologische Prozesse auslösen.
EuroPat v2
This author divides the changes and thus their pathophysiological mechanism in two periods.
Dieser Autor teilt die Veränderungen und damit ihren pathophysiologischen Mechanismus in zwei Perioden.
ParaCrawl v7.1
FMS is a final path- way of various pathogenetic factors and pathophysiological mechanisms.
Das FMS ist eine Endstrecke verschiedener ätiopathogenetischer Faktoren und pathophysiologischer Mechanismen.
ParaCrawl v7.1
The small protein ubiquitin regulates a plethora of physiological and pathophysiological processes in the human body.
Das Protein Ubiquitin steuert im menschlichen Körper eine Vielzahl physiologischer und pathophysiologischer Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the pathophysiological role of this protein requires further investigation.
Daher erfordert die pathophysiologische Rolle dieses Proteins eine tiefer gehende Analyse.
ParaCrawl v7.1
Epigenetic and gene expression analyses will be performed in the different models and will be correlated to pathophysiological features.
Epigenetische und Genexpressions-Analysen der verschiedenen Modellen werden mit pathophysiologischen Eigenschaften korreliert.
ParaCrawl v7.1
Presumed pathophysiological mechanisms are likely based on neurotropic auto immune antibody injury to the neurons 20 .
Vorausgesetzte pathophysiologische Einheiten basieren wahrscheinlich auf neurotropic immuner Antikörperselbstverletzung der Neuronen 20 .
ParaCrawl v7.1
They are aware of pathophysiological and pathomechanical changes to the heart and vascular system.
Sie wissen Bescheid über pathophysiologische und pathomechanische Veränderungen des Herzens und des Gefäßsystems.
ParaCrawl v7.1
Both their physiological and potential pathophysiological role deserve further investigation.
Ihre physiologische und pathophysiologische Rolle bedarf weiterer Abklärung.
ParaCrawl v7.1
They know anatomical, physiological and pathophysiological fundamentals of oncological and immunological diseases and disorders.
Sie kennen anatomische, physiologische und pathophysiologische Grundlagen von onkologischen und immunologischen Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
They are aware of pathophysiological and pathomechanical changes to respiratory organs.
Sie wissen Bescheid über pathophysiologische und pathomechanische Veränderungen der Atmungsorgane.
ParaCrawl v7.1
Following animations show pathophysiological aspects of PA-pressure behavior.
Die folgenden drei Animationen zeigen pathophysiologische Aspekte des PA-Druck-Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
The pathophysiological mechanism which leads to this hypernormal sensitivity remains questionable.
Der pathophysiologische Mechanismus, der zu dieser Erhöhung führt, bleibt fraglich.
ParaCrawl v7.1
The pathophysiological association between liver impairment, cardiovascular function and arterial hypertension is complex.
Der pathophysiologische Zusammenhang zwischen eingeschränkter Leberfunktion, Herz-KreislaufFunktion und arterieller Hypertonie ist äußerst komplex.
ELRC_2682 v1
The metabolites of arachidonic acid are involved in a number of physiological and pathophysiological processes.
Die Metaboliten der Arachidonsäure sind an einer Reihe von physiologischen und pathophysiologischen Prozessen beteiligt.
EuroPat v2