Translation of "Pathogenic germs" in German

The presence of pathogenic germs cannot be ruled out.
Die Anwesenheit von pathogenen Keimen ist nicht auszuschließen.
EuroPat v2
The bacterial soil life is also capable of destroying pathogenic germs that may be present.
Die Bodenbakterienflora ist zudem im Stande, eventuell anfallende pathogene Keime zu vernichten.
EuroPat v2
This bacterial soil life is also capable of destroying pathogenic germs which may be present.
Die Bodenbakterienflora ist zudem im Stande, eventuell anfallende pathogene Keime zu vernichten.
EuroPat v2
Do you also need testing for germs and pathogenic germs?
Sie brauchen zusätzlich die Prüfung auf Keimbelastung und pathogene Keime?
ParaCrawl v7.1
The interface must constitute an essentially impenetrable barrier for pathogenic germs.
Die Schnittstelle muss eine im Wesentlichen undurchdringliche Barriere für pathogene Keime bilden.
EuroPat v2
An activity against the various pathogenic germs contained in the digestive tract is not achievable.
Eine Wirkung gegenüber verschiedensten im Verdauungstrakt enthaltenen, pathogenen Keimen ist nicht erzielbar.
EuroPat v2
The aim is to avoid the spread of putrefaction and pathogenic germs.
Ziel ist, so die Verbreitung von Verderbnis- und krankmachenden Keimen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Through sterilizing this growing, the pathogenic germs are killed.
Die Mischung wird pasteurisiert, um Krankheitserreger abzutöten.
ParaCrawl v7.1
These new varieties require, inter alia, less chemicals against pathogenic germs.
Bei diesen neuen Sorten müssen unter anderem weniger Chemikalien gegen Krankheitserreger gespritzt werden.
ParaCrawl v7.1
But what about the pathogenic germs?
Was aber ist mit den pathogenen Keimen?
ParaCrawl v7.1
In this case, pathogenic germs remaining may be killed by sterilization in the drying phase.
Eventuell noch verbleibende pathogene Krankheitskeime können dabei in der Trocknungsphase durch Sterilisierung abgetötet werden.
EuroPat v2
Preservatives can be used to protect the concentrate from contamination with pathogenic germs.
Konservierungsstoffe können eingesetzt werden, um das Konzentrat vor Kontamination mit pathogenen Keimen zu schützen.
EuroPat v2
Pathogenic germs, such as listeria, can be killed reliably, so that food safety will be increased.
Pathogene Keime, wie Listerien, können sicher abgetötet werden, sodass die Lebensmittelsicherheit erhöht wird.
EuroPat v2
For this reason, the semifinished product cocoa mass prior to being further processed under all circumstances must be free of pathogenic germs.
Aus diesem Grund muss das Halbfabrikat Kakaomasse vor der Weiterverarbeitung unbedingt frei von pathogenen Keimen sein.
EuroPat v2
Pathogenic germs, such as listeriae, can be killed off in a reliable way, so that the food safety is enhanced.
Pathogene Keime, wie Listerien, können sicher abgetötet werden, sodass die Lebensmittelsicherheit erhöht wird.
EuroPat v2
Therefore, the using of these mobile communication devices involves an elevated risk for the transmission of pathogenic germs.
Daher birgt die Nutzung dieser mobilen Kommunikationsgeräte ein erhöhtes Risiko bei der Übertragung von pathogenen Keimen.
EuroPat v2
Pathogenic germs, such as listeria, can be reliably killed, so that food safety is increased.
Pathogene Keime, wie Listerien, können sicher abgetötet werden, sodass die Lebensmittelsicherheit erhöht wird.
EuroPat v2
This means that it can kill pathogenic germs, bacteria and viruses.
Es ist also in der Lage, krankheitsfördernde Keime, Bakterien und Viren zu töten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, a natural tendency towards cornification disorders at the exits of the sebum glands and the colonization with pathogenic germs have a stronger effect.
Anlagebedingte Verhornungsstörungen an den Talgdrüsenausgängen und die Besiedlung durch pathogene Keime wirken sich dementsprechend stärker aus.
ParaCrawl v7.1
Effective Microorganisms create an environment that represses pathogenic germs and counteracts environmental pollution.
Effektive Mikroorganismen bilden ein Milieu, das pathogene Keime und Schädlinge zurückdrängt und Umweltbelastungen entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
Consumers take it on trust that meat offered in shops is free of pathogenic germs.
Verbraucher vertrauen darauf, dass im Handel angebotenes Fleisch frei von krankheitserregenden Keimen ist.
ParaCrawl v7.1
Effective micro-organisms create an environment that represses pathogenic germs and pests and counteracts environmental pollution.
Effektive Mikroorganismen bilden ein Milieu, das pathogene Keime und Schädlinge zurückdrängt und Umweltbelastungen entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
Pathogenic germs must be safely destroyed, and microbiological contamination reduced to a Minimum.
Pathogene Keime müssen sicher abgetötet, die mikrobiologische Belastung auf ein Minimum reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
That way the biological filtering restarts immediately and pathogenic germs have less chance to settle.
So startet die biologische Filterung sofort wieder und auch die Ansiedelung pathogener Keime wird vermindert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pathogen germed pathogenic germ
the pathogen pathogenicity a pathogen of pathogens
pathogenic germs pathogenically