Translation of "Pastry flour" in German
For
the
pastry,
mix
the
flour
and
salt.
Für
den
Teig
Mehl
und
Salz
mischen.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
for
the
pastry
are
flour,
yeast,
lard
and
water.
Der
Teig
wird
aus
Mehl,
Hefe,
Schmalz
und
Wasser
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Basically,
SRP
only
produces
pastry
with
cake
flour.
Grundsätzlich
produziert
SRP
nur
Gebäck
mit
Torte
.
ParaCrawl v7.1
The
main
ingredient
of
making
spring
roll
pastry
can
be
flour
or
rice,
even
dough.
Die
Hauptzutat
für
die
Herstellung
von
Frühlingsrollen-Teig
ist
Mehl
oder
Reis
oder
sogar
Teig.
ParaCrawl v7.1
For
the
short
pastry
mix
cocoa,
flour,
sugar,
yolk
and
cold
butter.
Für
den
Mürbeteig
Kakao,
Mehl,
Zucker,
Eigelb
und
kalte
Butter
vermischen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
prepare
the
pastry
with
flour,
150
grams
of
sugar,
3
egg
yolks
and
150g
of
lard,
knead
vigorously
until
mushy
and
uniform,
wrap
it
in
a
film
and
let
rest
for
about
30
minutes
in
the
refrigerator.
In
der
Zwischenzeit
bereiten
den
Teig
mit
Mehl,
150
g
Zucker,
3
Eigelb
und
150
g
Schmalz,
kräftig,
bis
matschig
und
homogen,
in
Plastikfolie
wickeln
kneten
und
ruhen
lassen
für
ca.
30
Minuten
in
den
Kühlschrank
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
sweetmeat
is
made
from
a
shortcrust
pastry
base
of
flour,
butter,
sugar,
eggs,
salt
and
baking
powder
which
is
then
covered
with
prune
cream,
or
raspberry
or
blueberry
jam.
Der
leckere
Kuchen
besteht
aus
Mürbeteig
mit
Mehl,
Butter,
Zucker,
Eiern,
Salz
und
Hefe,
der
mit
Pflaumencreme
oder
Himbeeren-
oder
Blaubeerenkonfitüre
bedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
switching
out
my
whole
wheat
pastry
flour
for
chickpea
flour,
we've
been
buying
spelt
buns,
etc.
but
wheat
is
in
everything!
Ich
habe
meine
Schaltvollkorngebäck
Mehl
für
Kichererbsenmehl,
wir
habe
den
Kauf
Dinkel
Brötchen,
etc.
aber
Weizen
ist
in
allem!
ParaCrawl v7.1
Make
a
pastry
with
the
flour,
a
little
oil,
the
necessary
water
and
a
pinch
of
salt,
and
knead
all
the
ingredients
together
well.
Einen
sehr
lockeren
Teig
mit
dem
Mehl,
ein
wenig
Öl,
dem
notwendigen
Wasser
und
einer
Prise
Salz
zubereiten
und
dabei
gut
kneten.
ParaCrawl v7.1
For
the
pastry:
knead
the
flour,
soft
butter,
egg
and
salt
to
a
smooth
dough.
Für
den
Mürbteig:
Mehl,
weicher
Butter,
Vollei
und
Salz
vermengen
und
zu
einem
Teig
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
pastry,
mix
flour,
butter,
cottage
cheese,
egg
yolks
and
a
pinch
of
salt.
Für
den
Teig
Mehl
mit
Butter,
Topfen,
Dottern
und
einer
Prise
Salz
vermengen
und
rasch
zu
einem
glatten
Teig
verkneten.
ParaCrawl v7.1
Tirggel
-
A
special
pastry
from
Zurich,
this
is
a
hard
pastry
made
of
flour
and
honey.
Tirggel
-
Ein
spezielles
Gebäck
aus
Zürich,
ist
dies
ein
harter
Teig
gemacht
Mehl
und
Honig.
ParaCrawl v7.1
This
was
revealed
by
the
analyzes
carried
out
by
researchers
from
the
Miguel
Hernández
University
of
Elche
in
flour,
pastry,
pan,
pasta
and
other
foods
made
with
rice.
Dies
wurde
von
den
Analysen
ergaben,
von
Forschern
der
Universität
Miguel
Hernández
de
Elche
in
Mehl
durchgeführt,
Teig,
Pfanne,
Pasta
und
andere
mit
Reis
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
the
whole-wheat
pastry
flour
into
the
pan
and
mix
it
through
well,
letting
it
cook
until
you
can’t
see
the
flour
any
more.
Die
Vollkorn-Gebäck
Mehl
bestreuen,
in
die
Pfanne
geben
und
mischen
Sie
es
gut
durch,
lassen
es
kochen,
bis
das
Mehl
nicht
mehr
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
I
did
use
a
combination
of
all-purpose
flour
and
whole-wheat
pastry
flour,
about
1/3
all-purpose
to
2/3
whole
wheat.
Ich
habe
eine
Kombination
von
Allzweck-Mehl
und
Vollkorngebäck
Mehl,
über
1/3
Allzweck
zu
2/3
Vollkorn.
ParaCrawl v7.1
Mix
pastry
flour,
1
egg
yolk,
molten
butter,
apinch
of
salt,
the
rest
of
the
warm
milk,
(or,
especially
near
Karviná,
the
greasy
remainder
of
asmoked
meat
soup)
and
the
leavened
yeast.
Das
halbgriffige
Mehl,
1
Eigelb,
geschmolzene
Butter,
eine
Prise
Salz
und
den
Rest
lauwarmer
Milch
(oder
hauptsächlich
in
der
Gegend
von
Karviná
das
abgesetzte
Fett
aus
der
Brühe)
und
den
aufgegangenen
Sauerteig
vermischen.
ParaCrawl v7.1
The
Wonton
soup
is
one
of
the
foods
most
loved
Chinese
tradition
and
eaten
around
the
world,
are
dumplings
that
are
prepared
from
a
small
portion
of
the
end
of
puff
pastry
(made
with
flour,
eggs,
water,
salt).
Der
Wonton
Suppe
ist
eines
der
Lebensmittel,
die
die
chinesische
Tradition
am
meisten
lieben
und
um
die
Welt
gegessen
haben,
sind
Knödel,
die
aus
einem
kleinen
Teil
des
Ende
des
Blätterteigs
(mit
Mehl,
Eiern,
Wasser,
Salz)
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
short
pastry
from
flour,
butter,
sugar,
egg
and
the
baking
powder.
Aus
dem
Mehl,
der
Butter,
dem
Zucker,
dem
Ei
und
dem
Backpulver
einen
Mürbteig
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
pastry
with
the
flour,
3
eggs,
water
and
salt,
make
into
a
ball
and
leave
to
rest.
Den
Teig
mit
dem
Mehl,
3
Eiern,
Wasser
und
Salz
zubereiten,
zu
einer
Kugel
formen
und
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
the
whole-wheat
pastry
flour
into
the
pan
and
mix
it
through
well,
letting
it
cook
until
you
can't
see
the
flour
any
more.
Die
Vollkorn-Gebäck
Mehl
bestreuen,
in
die
Pfanne
geben
und
mischen
Sie
es
gut
durch,
lassen
es
kochen,
bis
das
Mehl
nicht
mehr
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
Among
the
typical
cakes,
the
best
known
is
probably
the
“Fogàssa”
a
pastry
composed
of
flour,
water,
a
little
bicarbonate
soda,
an
egg,
little
sugar
and
“frusa”
(dregs)
from
olive
oil.
Zu
den
typischen
und
bekanntesten
Nachspeisen
zählt
die
“fogàssa”,
ein
Gebäck
aus
Mehl,
Wasser,
etwas
Natron,
einem
Ei,
wenig
Zucker
und
„frusa“
(Hefe)
des
Olivenöls.
ParaCrawl v7.1
A
typical
artisan-prepared
recipe,
little
cups
of
pastry
made
from
flour,
sugar,
butter
and
eggs,
filled
with
a
mixture
made
from
ground
almonds,
sugar,
cocoa,
biscuit
crumbs,
grated
lemon
rind
and
cinnamon,
with
the
addition
of
cooked
grape
must
to
give
the
consistency
of
a
jam.
Bei
dieser
handwerklichen
Zubereitung
handelt
es
sich
um
Teigschalen.
Sie
werden
zubereitet
aus
Mehl,
Zucker,
Butter
und
Eiern
und
gefüllt
mit
einer
Mischung
aus
gehackten
Mandeln,
Zucker,
Kakao,
zerriebenen
Keksen,
geriebener
Zitronenschale
und
Zimt,
zu
der
soviel
gekochter
Most
hinzugefügt
wird,
dass
sie
die
Konsistenz
einer
Marmelade
annimmt.
ParaCrawl v7.1
Many
vegetarian
foods
such
as
vegetarian
cheeses
and
margarine,
nuts,
seeds
and
pastry
made
from
flour
and
vegetarian
spreads
are
relatively
high
in
fat.
Viele
vegetarische
Nahrungsmittel
enthalten
relativ
viel
Fett.
So
zum
Beispiel
vegetarischer
Käse
und
Margarine,
Nüsse,
Samen
und
Backwaren,
die
mit
Mehl
und
vegetarischen
Aufstrichen
zubereitet
werden.
ParaCrawl v7.1