Translation of "Partida" in German

Uh, that would be the Partida Elegante Anejo.
Äh, das wäre der Partida Elegante Anejo.
OpenSubtitles v2018
The proeprty is located in Denia - Partida Tossalet.
Das Anwesen liegt in Denia - Partida Tossalet.
ParaCrawl v7.1
Contact campsite Go to the home page Campsite address Campsite Didota Partida Amplaries-Avda.
Campingplatz kontaktieren Zur Homepage gehen Adresse des Campingplatzes Campingplatz Didota Partida Amplaries-Avda.
ParaCrawl v7.1
The Roca Partida advances into the sea and is reminiscent of Gibraltar.
Der Roca Partida schiebt sich hinaus auf das Meer und erinnert an Gibraltar.
ParaCrawl v7.1
I'll tell right, when we went to the tracks and Pedra Redonda Pedra Partida (I did not even know was track, Chris deceived me lol, for he loves those things) and I found it to be straight, quiet, almost kill, I went to the bag and jeans, for you to see how I'm used to being ecotourist, descontem but the fact that I do not know where I was getting myself lol.
Ich bin gleich sagen, wenn wir gingen in die Spuren und Pedra Redonda Pedra Partida (Ich wusste nicht einmal, war Spur, Chris hat mich betrogen lol, denn er liebt diese Dinge) und ich fand es gerade zu sein, ruhig, fast töten, Ich ging in die Tasche und Jeans, Sie sehen, wie ich zu sein ecotourist gewöhnt bin, descontem aber die Tatsache, dass ich nicht weiß, wo ich mich war immer lol.
CCAligned v1
The hotel Complejo Rural el Pansat is located in Partida Fanecaes Sn, 1.17 km from the city centre of Albaida.
Das Hotel Complejo Rural el Pansat befindet sich in der Partida Fanecaes Sn in Albaida, etwa 1,17 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Alzabares II is located in Partida de Alzabares Alto, 29 Poligono - 1, 4.22 km from the city centre of Elx.
Das Hotel Alzabares II befindet sich in der Partida de Alzabares Alto, 29 Poligono - 1 in Elx, etwa 4,22 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Les Capçades is located in Partida Les Capçades S/n, 6.69 km from the city centre of Horta de Sant Joan.
Das Hotel Les Capçades befindet sich in der Partida Les Capçades S/n in Horta de Sant Joan, etwa 6,69 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel La Finca Bella is located in Partida Xara 46, 9.96 km from the city centre of Pedreguer.
Das Hotel La Finca Bella befindet sich in der Partida Xara 46 in Pedreguer, etwa 9,96 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Ca l'Arbequi is located in Partida Vallcalent, 1, 5.80 km from the city centre of Lleida.
Das Hotel Ca l'Arbequi befindet sich in der Partida Vallcalent, 1 in Lleida, etwa 5,80 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Masia el Ferrajón is located in Partida Covatillas S/N, 6.49 km from the city centre of Chiva.
Das Hotel Masia el Ferrajón befindet sich in der Partida Covatillas S/N in Chiva, etwa 6,49 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Chalet Peña las Águilas Elche is located in Partida Peña Águilas 341, 9.33 km from the city centre of Elx.
Das Hotel Chalet Peña las Águilas Elche befindet sich in der Partida Peña Águilas 341 in Elx, etwa 9,33 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
In accordance with the stipulations of article 10 of Act 34/2002 (July 11th), of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSI), we inform you that this website is managed by TulaRosa SL, CIF B-12464798, registered in 22 Partida La Cova St, 12598 Peñíscola (Castellón, Spain).
Gemäß den Bestimmungen aus Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI) teilen wir Ihnen mit, dass diese Webseite von Tula Rosa SL, Calle Partida La Cova 22, 12598 Peñíscola (Castellón), Steuernummer B-12464798, betrieben wird.
CCAligned v1
At the Biennale de la Danse in Lyon 2010, they receive the opportunity to give seven performances of the ballet Partida.
An der Biennale de la Danse Lyon 2010 erhalten sie die Möglichkeit, sieben Vorstellungen des Balletts Partida zu geben.
ParaCrawl v7.1
The hotel Casa Rural Bons Aires is located in Partida Llacunes, 6, 6.01 km from the city centre of Alcoi/Alcoy.
Das Hotel Casa Rural Bons Aires befindet sich in der Partida Llacunes, 6 in Alcoi, etwa 6,01 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Hotal Rural Masquemado is located in Carretera Valdelinares Partida Sollavientos s/n, 10.21 km from the city centre of Allepuz.
Das Hotel Hotal Rural Masquemado befindet sich in der Carretera Valdelinares Partida Sollavientos s/n in Allepuz, etwa 10,21 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Hotel Spa Laromana is located in Partida Casa Azorin, S/N, 3.68 km from the city centre of La Romana.
Das Hotel Hotel Spa Laromana befindet sich in der Partida Casa Azorin, S/N in La Romana, etwa 3,68 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel El Pao Spa is located in Partida Almoraig, 2.48 km from the city centre of Jijona.
Das Hotel El Pao Spa befindet sich in der Partida Almoraig in Jijona, etwa 2,48 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Mas del Conill is located in Partida Espartal, 204, 5.97 km from the city centre of Jijona.
Das Hotel Mas del Conill befindet sich in der Partida Espartal, 204 in Jijona, etwa 5,97 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Roca Partida is a small pinnacle located west of Socorro and San Benedicto, about 250 miles south of Cabo San Lucas.
Roca Partida ist eine kleine Felsspitze westlich von Socorro und San Benedicto, etwa 400km südlich von Cabo San Lucas.
ParaCrawl v7.1