Translation of "Partage" in German

That way Partage Attitude administers a surgical clinic and a medical office in Kinshasa.
Damit betreibt Partage Attitude dann eine chirurgische Klinik und eine Durchgangspraxis in Kinshasa.
ParaCrawl v7.1
Additionally, French Roulette has the ‘La Partage’ rule.
Zusätzlich gibt es beim Französischen Roulette die „La Partage”-Regel.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions, do not hesitate to contact Partage Tanzania Deutschland e.V.
Mit Fragen können Sie sich jederzeit an Partage Tanzania Deutschland e.V. wenden.
ParaCrawl v7.1
What is “La Partage” rule?
Was ist die „La Partage“ Regel?
CCAligned v1
The "Ville du Partage", which is located on the Place Kléber.
Die „Ville du Partage“ befindet sich auf dem Place Kléber.
ParaCrawl v7.1
But within language, we are always already within the partage.
Aber in der Sprache sind wir immer schon innerhalb des partage.
ParaCrawl v7.1
French Roulette has a distinctive rule known as La Partage.
French Roulette hat eine bestimmte Regel, bekannt als La Partage.
ParaCrawl v7.1
European and French Roulette offer the same odds of winning, but French roulette benefits from the extra ‘la Partage’ rule.
Europäisches und französisches Roulette bieten dieselbe Gewinnwahrscheinlichkeit, aber das französische profitiert zusätzlich von der La-Partage-Regel.
ParaCrawl v7.1
Current projects that are supported by “Partage Tanzania Deutschland e.V.” thanks to your donations:
Aktuelle Projekte, die dank Ihrer Spenden von Partage Tanzania Deutschland e.V. unterstützt werden:
ParaCrawl v7.1
During these festivities it became clear how highly the work of Partage Attitude is appreciated by the Congolese population.
Bei diesen Feiern wurde deutlich, welch hohe Wertschätzung Partage Attitude bei der kongolesischen Bevölkerung genießt.
ParaCrawl v7.1
When the La Partage Rule comes into play, French Roulette has the lowest house edge at 1.35%.
Wenn die La-Partage-Regel ins Spiel kommt, hat French Roulette mit 1,35 % den niedrigsten Hausvorteil.
ParaCrawl v7.1
Ivekovic holds that the inequality of the sexes (Inégalité des sexes) and other alterities, inequalities, exclusions, subordinating inclusions (e.g. through discrimination by gender, national citizenship, ethnicity, colonization) leads to a fatal partitioning of reason ("Le partage de la raison").
Sie vertritt die Auffassung, dass die mangelnde Gleichstellung der Geschlechter (Inégalité des sexes) und anderer Alteritäten, sowie Ungleichheiten, Ausschlüsse oder unterdrückende Einschlüsse (Gender, Nation, ethnische Zugehörigkeit, Kolonisation etc.) zu einer fatalen Teilung der Vernunft führen („Le partage de la raison“).
WikiMatrix v1
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the contents of this website, whatever the media or technique being used, is prohibited, unless expressly permitted beforehand by Radio Partage.
Jede Art von Wiedergabe, Repräsentation, Modifikation, Publikation, Anpassung an alles oder an einen Teil der Elemente der Seite, was auch immer die verwendeten Mitteln oder Prozesse sind, ist ohne vorherige und ausdrückliche Erlaubnis von Radio Partage verboten.
CCAligned v1
The association AENAF which calls itself Partage Attitude since 2009 runs health centres in the towns of Goma, Lubumbashi, Mbuji-Mayi and Kinshasa.
Die Association ENAF, die sich seit 2009 Partage Attitude nennt, betreibt medizinische Einrichtungen in den Städten Goma, Lubumbashi, Mbuji-Mayi und Kinshasa.
ParaCrawl v7.1
The Fondation Swiss Life in France supports cultural initiatives in France through its "Art en partage" initiative.
Die Fondation Swiss Life in Frankreich fördert mit der Initiative «Art et partage» das kulturelle Schaffen in Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The European game has even developed additional inducements for players, like the en prison and le partage bets, which further protect certain bets from the dreaded zeros.
Das europäische Spiel hat sogar zusätzliche Anreize für die Spieler entwickelt, wie die Einsätze en prison und le partage, die bestimmte Einsätze vor der gefürchteten Null schützen.
ParaCrawl v7.1
It is also a good idea to play a roulette game, such as French Roulette, that uses the La Partage rule.
Es ist ebenfalls eine gute Idee, ein Roulettespiel mit der La-Partage-Regel zu spielen, wie beispielsweise französisches Roulette.
ParaCrawl v7.1
Whereas most online roulette games produce a loss on “outside bets” (e.g., Odd, Even, Black, Red) when the ball lands on zero, the ‘La Partage’ rule in French roulette cuts the house edge in half by taking only 50% of the original stake when this happens.
Während die meisten Online Roulette Spiele einen Verlust auf "Außenwetten" (z.B., Ungerade, Gerade, Schwarz, Rot) produzieren, wenn die Kugel auf der Null landet, reduziert die „La Partage”-Regel beim Französischen Roulette in solch einem Fall den Hausvorteil um die Hälfte, indem sie nur 50% des ursprünglichen Einsatzes nimmt.
ParaCrawl v7.1