Translation of "Parrainage" in German
Canal
Plus
is
not
financed
from
licence
fees
or
advertising
revenue
(except
by
sponsors)
but
by
its
subscribers
(télévision
payante)
and
from
payments
for
the
sponsorship
of
broadcasts
(parrainage
d'émissions).
Canal
Plus
wird
nicht
aus
Gebühren
oder
Entgelten
für
Werbemitteilungen
(ausser
als
Pate
bzw.
Sponsor)
finanziert,
sondern
von
seinen
Abonnenten
(télévision
payante)
sowie
aus
den
Entgelten
für
die
Übernahme
von
Patenschaften
für
Sendungen
(parrainage
d'émissions).
EUbookshop v2
As
this
deadline
approaches
(J-4),
fear
has
been
mounting
among
immigrant
families,
but
also
popular
discontent
channelled
through
a
network
called
RESF
or
"Reseau
Education
Sans
Frontieres"
(Learning
Without
Borders)
that
is
now
active
in
all
regions
in
France
and
staging
various
protests
and
symbolic
actions
like
"parrainage
republicains"
(Republican
patronage).
Als
der
Termin
immer
näher
rückte,
wuchs
die
Angst
bei
den
Immigrantenfamilien,
aber
es
gab
auch
unzufriedene
Stimmen
innerhalb
des
Netzwerks
RESF
(Reseau
Education
Sans
Frontieres
-
Lernen
ohne
Grenzen),
das
jetzt
in
allen
Regionen
Frankreichs
aktiv
ist
und
zahlreiche
Proteste
und
symbolische
Aktionen
veranstaltet,
wie
das
"parrainage
republicains"
(republikanische
Patronat).
ParaCrawl v7.1