Translation of "Parcelforce" in German
You
benefit
from
the
strong
European
GLS
network
and
the
GLS
network
partner
ParcelForce
Worldwide
in
the
UK.
Dabei
profitieren
Sie
von
dem
starken
GLS-Europanetz
und
dem
GLS-Netzwerkpartner
ParcelForce
Worldwide
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
DPAG
pointed
out
that,
despite
all
these
measures,
Royal
Mail’s
liberalised
parcel
delivery
service
provider,
Parcelforce,
was
for
many
years
heavily
loss-making.
Die
DP
unterstrich,
dass
der
liberalisierte
Paketdienst
von
Royal
Mail,
Parcelforce,
trotz
dieser
Maßnahmen
viele
Jahre
lang
erhebliche
Verluste
schrieb.
DGT v2019
The
letters
and
parcels
delivery
business
is
international
and
the
Commission
believes
that
a
selective
advantage
in
favour
of
RM
or
Parcelforce
would
distort
competition
and
affect
trade
between
Member
States.
Das
Brief-
und
Paketzustellgeschäft
ist
international,
und
die
Kommission
vertritt
die
Auffassung,
dass
ein
selektiver
Vorteil
zugunsten
von
RM
oder
Parcelforce
den
Wettbewerb
behindern
und
den
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
beeinträchtigen
würde.
DGT v2019
RMG
is
providing
the
collection,
sorting,
transportation
and
delivery
of
mail
(letters,
packets
and
parcels),
using
the
‘Royal
Mail’
and
‘Parcelforce
Worldwide’
brands.
Mit
ihren
Postdiensten
„Royal
Mail“
und
„Parcelforce
Worldwide“
besorgt
die
RMG
das
Einsammeln
und
Sortieren,
den
Transport
und
die
Zustellung
von
Postsendungen
(Briefe,
Pakete
und
Päckchen).
DGT v2019
If
you
really
must
buy
that
item
in
September,
be
sure
to
have
it
shipped
by
USPS
Global
Express
Mail,
Parcelforce
(for
UK),
or
any
of
the
couriers
(Fedex,
UPS,
DHL
etc).
Wenn
Sie
muss
wirklich
das
Element
im
September
kaufen,
sicher
sein,
lassen
Sie
es
von
USPS
Global
Express
Mail,
Parcelforce
(für
UK),
oder
einen
der
Kuriere
(Fedex,
UPS,
DHL
usw.)
geliefert.
ParaCrawl v7.1
General
Parcel
acquires
a
partner
on
Europe's
largest
island:
Parcelforce
Worldwide
strengthens
the
General
Parcel
network
with
its
range
of
services
in
Great
Britain.
Von
der
größten
Insel
Europas
kommt
der
neue
General
Parcel-Partner:
Parcelforce
Worldwide
unterstützt
mit
seinen
Leistungen
in
Großbritannien
das
Netz
von
General
Parcel.
ParaCrawl v7.1
Delivery
agents
-
we
use
Royal
Mail,
DPD,
Fedex
and
Parcelforce
to
deliver
our
parcels
and
we
will
share
your
delivery
information
with
them
so
you
can
receive
your
parcel.
Lieferagenten
-
wir
verwenden
Royal
Mail,
DPD,
Fedex
und
Parcelforce,
um
unsere
Pakete
zu
liefern,
und
wir
teilen
Ihnen
Ihre
Lieferinformationen
mit,
damit
Sie
Ihr
Paket
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1