Translation of "Parasympathetic" in German
Salivation
is
primarily
mediated
by
parasympathetic
innervation
of
the
salivary
glands.
Die
Salivation
wird
primär
durch
die
parasympathische
Innervation
der
Speicheldrüsen
gesteuert.
ELRC_2682 v1
During
the
urine
voiding
phase,
the
bladder
is
predominantly
under
parasympathetic
nervous
system
control.
Dagegen
wird
die
Harnblase
in
der
Harnentleerungsphase
vorwiegend
vom
parasympathischen
Nervensystem
kontrolliert.
ELRC_2682 v1
You
know,
Google
says
that's
called
the
parasympathetic
response,
and
it
is
entirely
involuntary.
Bei
Google
heißt
das
parasympathische
Reaktion,
und
man
kann
es
nicht
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
This
governed
by
the
parasympathetic
nervous
system.
Diese
Phasen
werden
vom
parasympathischen
Nervensystem
dominiert.
WikiMatrix v1
The
activities
that
take
place
through
the
parasympathetic
system
are
spontaneous
happenings.
Die
Aktivitäten
des
parasympathischen
Systems
sind
spontan
und
durch
unseren
Willen
nicht
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
power
that
manifests
the
parasympathetic
nervous
system
within
us.
Diese
Kraft
manifestiert
das
parasympathische
Nervensystem
in
uns.
ParaCrawl v7.1
They
correspond
to
the
sympathetic
and
parasympathetic
nervous
systems
within
the
spinal
column.
Sie
werden
dem
Sympathikus
und
dem
Parasympathikus
in
der
Wirbelsäule
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Dininazene
has
larger
toxicity,
can
cause
parasympathetic
excited
response.
Dininazene
hat
eine
größere
Toxizität,
kann
eine
parasympathische
angeregte
Reaktion
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
articular
restrictions
of
the
backbone
disturb
the
sympathetic
function
and
favor
the
parasympathetic
dominance.
Die
Gelenkeinschränkungen
des
Rückgrats
stören
die
sympathische
Funktion
und
favorisieren
die
parasympathische
Dominanz.
ParaCrawl v7.1
A
preponderance
of
the
parasympathetic
nervous
system
causes
chaos
and
arrhythmia.
Ein
Überwiegen
des
Parasympathikus
bewirkt
Chaos
und
Arrythmie.
ParaCrawl v7.1
In
this
state,
the
sympathetic
and
parasympathetic
branches
are
in
balance.
In
diesem
Zustand
sind
die
sympathischen
und
parasympathischen
Teile
im
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Regulator
sympathetic
and
parasympathetic
systems
are
responsible
for
the
tone.
Regulatorische
sympathische
und
parasympathische
Systeme
sind
für
den
Ton
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Its
sympathetic
and
parasympathetic
division,
regardless
of
our
will,
performs
its
opposite
functions.
Seine
sympathische
und
parasympathische
Teilung
erfüllt
unabhängig
von
unserem
Willen
seine
entgegengesetzten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
autonomic
nervous
system
consists
of
sympathetic
and
parasympathetic
parts.
Das
autonome
Nervensystem
besteht
aus
dem
sympathischen
und
dem
parasympathischen
Anteil.
ParaCrawl v7.1
The
parasympathetic
and
sympathetic
innervations
of
the
lungs
originate
in
a
nerve
plexus
in
the
thoracic
area.
Die
parasympathische
und
sympatische
Lungeninnervation
geht
von
einem
Nervenplexus
im
Thoraxbereich
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
representative
of
the
parasympathetic
nervous
system.
Dies
ist
der
Hauptvertreter
des
parasympathischen
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
The
parasympathetic
innervation
(cholinergic
system)
arises
from
cardiac
components
of
the
cranial
neural
crest
cells.
Aus
kardialen
Komponenten
der
kranialen
Neuralleistenzellen
stammt
die
parasympathische
Innervation
(cholinerg).
ParaCrawl v7.1