Translation of "Parapente" in German

Parapente+ paragliding magazine was born in February 1976.
Das Gleitschirm Parapente+ Magazin wurde im Februar 1976 geboren.
ParaCrawl v7.1

About this webcam This webcam is currently assigned to Azul Parapente, s.l..
Über diese Webcam Diese Webcam ist momentan Azul Parapente, s.l. zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

For real die-hards there are even more possibilities like rock climbing, parapente or caving.
Für besonders Abenteuerlustige gibt es noch mehr Möglichkeiten, zum Beispiel Felsenklettern, Paragliding und Höhlenklettern.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the highest road throughout the Alps, you’ll find a paradise for parapente, rafting, cycling and horseriding.
Gerade am Anfang von dem höchsten Weg durch die Alpen, findet man ein Paradies für Parapente, Rafting, Fahrräder und Pferdreiten.
ParaCrawl v7.1

Our clients not only will enjoy the housing and the equine activities also we offer multiple activities as routes astride for the forests of autochthonous vegetation of the zone, Barranquismo, Hiking, Mountain-bike, Parapente, Kayak, Routes in 4 x 4, I throw with Arch, etc, always previous reservation.
Unsere Kunden genießen nicht nur die Unterkunft und reiterliche Aktivitäten bieten auch viele Aktivitäten wie Reiten durch die Wälder der einheimischen Vegetation in der Umgebung, Canyoning, Wandern, Mountainbiking, Paragliding, Kajak, Routen 4 x 4, Bogenschießen usw., nach vorheriger Reservierung zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the highest road throughout the Alps, you'll find a paradise for parapente, rafting, cycling and horseriding.
Gerade am Anfang von dem höchsten Weg durch die Alpen, findet man ein Paradies für Parapente, Rafting, Fahrräder und Pferdreiten.
ParaCrawl v7.1

On the southern slopes of the Monte Cintu, this major site of the parapente bears the evocative name of Alturaghja (eyrie for eagles).
Auf dem südlichen Hang des Monte Cintu gelegen trägt dieses Hauptgebiet für Paragliding den bedeutungsvollen Namen von Alturaghja (Adlerhorst).
ParaCrawl v7.1

In summer you can find, Tennis, mini golf, treetop adventure parks, volley ball, parapente, horse riding, rafting, canyoning, and mountain biking.
Im Sommer kann man finden, Tennis, Minigolf, Baumkrone Erlebnisparks, Volleyball, Paragliding, Reiten, Rafting, Canyoning und Mountainbiken.
ParaCrawl v7.1

Start of numerous tourist pranks offers them an amount from sport in full nature (parapente, canoe, mounting, spéléo or quite simply excursion).
Start zahlreicher TouristenStreiche bietet sie eine Menge von Sport in voller Natur an (parapente, Kanu, Besteigen, spéléo oder ganz einfach Ausflug).
ParaCrawl v7.1

Located at C 1?2 ur of Luchon, in a calm district, it can be the starting point for the enthusiasts for big thrills which will privilege the parapente, the rafting, the canyoning or L, 8217, climbing, 8230, the others will survey at their rate/rhythm the surrounding mountains, and will enjoy the discovery D, 8217, a fauna and D, 8217, a flora exceptional.
Angesiedelt am c 1?2 ur von Luchon in einem ruhigen Viertel kann sie der Ausgangspunkt sein für die Amateure starker Gefühle, die das parapente, das rafting, canyoning oder l bevorzugen werden, werden 8217, Besteigen, 8230, die anderen in ihrem Rhythmus die umliegenden Berge vermessen und werden die Entdeckung d 8217 eine Fauna und d genießen, 8217, eine Flora außergewöhnlich.
ParaCrawl v7.1

Parapente+ paragliding magazine was born in February 1976. It exist since 34 years in 2010 and is one of the oldest in the world of freeflight aviation!
Das Gleitschirm Parapente+ Magazin wurde im Februar 1976 geboren. Es existiert seit 34 Jahren und ist eines der ältesten in der Welt der Free-Flight Luftfahrt!
CCAligned v1