Translation of "Paraesthesia" in German

With egg-derived influenza vaccines neuralgia, paraesthesia and febrile convulsions have been observed rarely.
Neuralgie, Parästhesie und Fieberkrämpfe wurden bei Influenza-Impfstoffen auf Eibasis nur selten beobachtet.
EMEA v3

More common signs and symptoms of intravenous overdose include unsteadiness, paraesthesia and dizziness.
Häufigere Zeichen und Symptome einer intravenösen Überdosierung umfassen Unsicherheit, Parästhesie und Schwindel.
ELRC_2682 v1

Paraesthesia was observed in 48% of patients.
Parästhesie wurde bei 48% der Patienten beobachtet.
EMEA v3

The most frequent reported adverse drug reactions are amnesia, paraesthesia, somnolence and dysmenorrhea.
Die häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Amnesie, Parästhesie, Benommenheit und Dysmenorrhoe.
EMEA v3

Grade 1 (paraesthesia and/or loss of reflexes, with no loss of function)
Grad 1 (Parästhesie und/oder verminderte Reflexe, ohne Funktionsverlust)
ELRC_2682 v1

Adverse events observed included granulocytopenia, dizziness and paraesthesia.
Zu den beobachteten Nebenwirkungen zählten Granulozytopenie, Schwindelgefühl und Parästhesien.
EMEA v3

Nervous system disorders headache dizziness, dysgeusia, paraesthesia, somnolence, tremor, hypoaesthesia
Kopfschmerzen Schwindel, Geschmacksstörung, Parästhesie, Schläfrigkeit,
ELRC_2682 v1

As with other xanthine oxidase inhibitors adverse reactions such as somnolence, dizziness and paraesthesia have been reported.
Wie bei anderen Xanthinoxidasehemmern wurden Nebenwirkungen wie Schläfrigkeit, Schwindel und Parästhesie berichtet.
EMEA v3

Vertigo, paraesthesia, tremor, balance disorder, burning sensation, dysgeusia, ageusia
Vertigo, Parästhesien, Tremor, Gleichgewichts- störungen, Brennen,
EMEA v3

Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
Parästhesie, Dysgeusie (Geschmacks- störungen)
TildeMODEL v2018

Other important adverse drug reactions are anxiety, paraesthesia, and tremor.
Weitere wichtige unerwünschte Arzneimittelwirkungen sind Angstzustände, Parästhesien und Tremor.
TildeMODEL v2018

The search retrieved 25 cases of paraesthesia for Optaflu.
Die Suche ergab 25 Fälle von Parästhesie mit Optaflu.
TildeMODEL v2018

Following these illnesses, the patient developed the paraesthesia described above.
Nach diesen Erkrankungen entwickelte die Patientin die oben beschriebenen Parästhesien.
ParaCrawl v7.1