Translation of "Panza" in German

From the start, everyone called them Don Quixote and Sancho Panza.
Von Anfang an nannte man sie Don Quichotte und Sancho Panza.
OpenSubtitles v2018
But Sancho Panza is just as crazy as Quixote.
Aber Sancho Panza ist genauso verrückt wie Quijote.
OpenSubtitles v2018
He's a Sicilian immigrant, name of Ottilio Panza.
Er ist ein sizilianischer Einwanderer, Namens Ottilio Pansa.
OpenSubtitles v2018
Don Quixote sets out, with Sancho Panza, on his quests.
Don Quijote geht mit Sancho Panza auf seine Quests.
ParaCrawl v7.1
Sancho Panza rode up to assist him.
Sancho Pansa ritt hinzu, um ihm behilflich zu sein.
ParaCrawl v7.1
Don Quixote and Sancho Panza ran up panting.
Don Quixote und Sancho Pansa liefen keuchend hinzu.
ParaCrawl v7.1
Edwin Henry Landseer Sancho Panza and Dapple (..
Edwin Henry Landseer sancho panza und dapple (..
ParaCrawl v7.1
Enjoy our “Sancho Panza” Tapas Box!
Genießen Sie unsere Tapas-Box "Sancho Panza" !!
CCAligned v1
The collection has grown tremendously since the Panza acquisition in 1992.
Seit dem Erwerb der Panza Collection 1992 ist die Sammlung unglaublich gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Sancho Panza brought up the rear, limping like a cripple.
Sancho Pansa ging lahm wie ein Krüppel dahinter.
ParaCrawl v7.1
Bernd is Don Quixote, I am Sancho Panza.
Bernd ist Don Quixote, ich bin Sancho Pansa.
ParaCrawl v7.1
Sancho Panza went pale when he saw them.
Sancho Pansa wurde blaß, als er sie erblickte.
ParaCrawl v7.1
Recommend a the product Sancho Panza Bachilleres (25 Cigars)
A empfehlen das Produkt Sancho Panza Bachilleres (25 Cigars)
ParaCrawl v7.1
Recommend a the product Sancho Panza Non Plus (25 Cigars)
A empfehlen das Produkt Sancho Panza Non Plus (25 Cigars)
ParaCrawl v7.1
The knight and Sancho Panza were somewhat taken aback by this discordant music.
Der Ritter und Sancho Pansa stutzten über diese mißtönende Musik.
ParaCrawl v7.1
The town of Forio is divided into fractions of Forio and Panza.
Die Gemeinde wird von Forio und Panza in Fraktionen aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Panza knew you guys were in there tonight and he just let it happen.
Pansa wusste, dass ihr heute Nacht dort seit, und ließ es geschehen.
OpenSubtitles v2018