Translation of "Pantheism" in German
Hylozoism,
when
philosophically
understood,
is
the
highest
aspect
of
Pantheism.
Hylozoismus,
wenn
philosophisch
verstanden,
ist
der
höchste
Aspekt
des
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
The
theology
of
the
Stoics
is
pure
pantheism.
Die
Theologie
der
Stoiker
ist
reiner
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
Emphasizes
human
dignity
and
divine
grace
to
finish
in
pantheism.
Betont
die
Würde
des
Menschen
und
die
göttliche
Gnade
in
Pantheismus
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Transcendental
Meditation
is
in
reality
a
form
of
pantheism.
Transzendentale
Meditation
ist
in
der
Realität
eine
Form
des
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
However,
two
strong
streams
within
Hinduism
are
polytheism
and
pantheism.
Die
stärksten
Strömungen
sind
jedoch
Polytheismus
und
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
Polytheism
and
pantheism
both
have
a
questionable
basis
for
their
ethics.
Polytheismus
und
Pantheismus
haben
beide
eine
fragwürdige
Basis
für
ihre
Ethik.
ParaCrawl v7.1
Hinduism
is
a
polytheistic
religion
and
pantheism.
Der
Hinduismus
ist
eine
polytheistische
Religion
und
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
This
atheism
leads
to
pantheism
under
the
form
of
some
ideology
or
other.
Dieser
Atheismus
führt
zum
Pantheismus
unter
der
Gestalt
einer
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
God
are
thus
much
more
separated
from
each
other
than
in
the
pantheism
dispute.
Wissen
und
Gott
sind
damit
noch
weit
stärker
auseinandergebracht
als
im
Pantheismusstreit.
ParaCrawl v7.1
This
means
pantheism
is
now
the
more
popular
view
of
God.
Das
bedeutet,
dass
Pantheismus
heute
das
populärste
Gottesbild
ist.
ParaCrawl v7.1
That
is
exactly
what
sensationally
happened
in
the
first
of
the
cases,
the
so-called
pantheism
dispute.
Genau
das
passierte
aufsehenerregend
in
dem
ersten
der
Fälle,
dem
sogenannten
Pantheismusstreit.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
Christian
monotheism
has
advantages
over
pantheism
and
polytheism.
Viertens
hat
der
christliche
Monotheismus
gegenüber
dem
Pantheismus
und
Polytheismus
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
was
worried
Christology
to
avoid
pantheism,
namely
the
deification.
Muhammad
war
besorgt
Christology
Pantheismus
zu
vermeiden,
nämlich
die
Vergötterung.
ParaCrawl v7.1
That
is
true
at
least
of
pantheism
in
its
original
form.
Das
gilt
zumindest
für
den
originären
Pantheismus.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
atheism
leads
to
pantheism
in
the
guise
of
one
ideology
or
another.
Dieser
Atheismus
führt
zum
Pantheismus
unter
der
Gestalt
einer
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
Pantheism
ultimately
does
not
allow
for
moral
distinctions
of
"good"
and
"evil."
Pantheismus
lässt
letztendlich
keine
moralische
Differenzierung
von
"Gut"
und
"Böse"
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
contrast
to
pantheism,
which
sees
God
as
immanent
but
not
transcendent.
Dies
steht
im
Widerspruch
zum
Pantheismus,
bei
dem
Gott
unmittelbar,
aber
nicht
transzendent
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
actually
called
"pantheism"
and
it
is
the
opposite
of
our
belief
system
in
Islam.
Dies
wird
"Pantheismus"
genannt
und
ist
das
Gegenteil
unseres
Glaubenssystems
im
Islam.
ParaCrawl v7.1
Pantheism
considers
everything,
living
and
non-living
to
be
divine
and
sacred.
Der
Pantheismus
betrachtet
alles,
ob
lebendig
oder
nicht
lebendig,
als
göttlich
und
heilig.
ParaCrawl v7.1
This
triggered
the
pantheism
dispute.
Dies
löste
den
Pantheismusstreit
aus.
ParaCrawl v7.1
But
if
grace
is
God,
avremmo
il
pantheism,
and
the
man
would
be
God.
Aber
wenn
die
Gnade
Gott,
avremmo
il
Pantheismus,
und
der
Mann
wäre
Gott.
ParaCrawl v7.1
The
clearest
biblical
arguments
against
pantheism
are
the
countless
commands
against
idolatry.
Die
klarsten
Argumente
aus
der
Bibel
gegen
Pantheismus
sind
unzählige
Gebote
oder
besser
Ermahnungen
gegen
Götzenverehrung.
ParaCrawl v7.1