Translation of "Panpipes" in German

A South-America inspired theme played on panpipes and bongos serves as background music.
Ein durch Panflöten und Bongos südamerikanisch angehauchtes Thema bildet die Hintergrundmusik.
ParaCrawl v7.1
A recording for panpipes and piano can be found on this cd:
Eine Einspielung für Panflöte und Klavier ist auf dieser CD erschienen:
ParaCrawl v7.1
We listen to the melody of panpipes and the evenly picking of chicken in the grass.
Wir lauschen der Melodie von Panflöten und dem gleichmäßigen Picken von Hühnern im Gras.
ParaCrawl v7.1
Panpipes or zampoñas, terracotta trumpets and pututos were some of the most important musical instruments in ancient Peru.
Im alten Peru zählten Panflöten, tönerne Trompeten und Pututos zu den wichtigsten Musikinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
During the decades that followed, working with craftsmen, she would successfully create replicas of old instruments, including harps, panpipes, portatives and hurdy-gurdies.
Im Lauf der folgenden Jahrzehnte gelang ihr unter Zuarbeit von Handwerkern der Nachbau alter Instrumente, darunter Harfen, Panflöten, Portative und Radleiern.
WikiMatrix v1
Shows an interesting collection of instruments musical that date back from the time pre-Hispanic until our days, with more than 2,000 representative pieces of all regions of the country, including panpipes, quenas, charangos, drums.
Es zeigt eine interessante Sammlung von Musikinstrumenten aus der vorspanischen Zeit bis in die Gegenwart, mit mehr als 2,000 repräsentative Stücke von allen Regionen des Landes, einschließlich der Panflöte, quenas, Charangos, Schlagzeug.
ParaCrawl v7.1
The panpipes were invented in a similar situation - when he tried to seduce the nymph Syrinx.
Die Panflöte stammt ja aus einer ähnlichen Situation, nämlich als er die Nymphe Syrinx verführen wollte.
ParaCrawl v7.1
Content: rhinoceros, mushroom hunt, mushroom figure, satan's mushroom, balloon with face, heart, heart in flames, heart with wings, man with briefcase, airship, glider, palm, palm island, wooden box, box bearer, man with cardboard, butterfly and bumblebee, butterfly's man, butterfly's woman, bison, café flamingo, tree woman, mushroom woman, figure, unicorn, mythical creature, faun, pan, faun plays the panpipes, faun and goat, fallen girl, travel uncle, cocotte, burlesque, running robot.
Inhalt: Nashorn, Pilzjagd, Pilzfigur, Satanspilz, Ballon mit Gesicht, Herz, Herz in Flammen, Herz mit Flügeln, Mann mit Aktentasche, Fußgänger, Luftschiff, Gleitflugzeug, Palme, Palmeninsel, Holzkiste, Kistenträger, Mann mit Karton, Schmetterling und Hummel, Schmetterlingsmann, Schmetterlingsfrau, Bison, Café Flamingo, Baumfrau, Figur, Pilzfrau, Einhorn, Unicorn, mythische Figur, Fabelwesen, Faun, Pan, Faun spielt Panflöte, Faun und Ziege, gefallenes Mädchen, Reiseonkel, Kokotte, Burlesk, Laufroboter.
ParaCrawl v7.1
The main square usually has a band playing panpipes and there are sometimes displays of canarian dancing and music.
Auf dem Hauptplatz ist in der Regel eine Band spielt unter anderem auch Panflöte und manchmal zeigen sie kanarische Musik und Tanz.
CCAligned v1
The Rhodope mountains are one of the oldest mountains in Bulgaria - the land where panpipes, Orpheus and the Orphic Cult originated, a region rich in gems and ores, mild oval forms and rounded wooded peaks, picturesque villages and hospitable people.
Die Rhodopen sind einer der ältesten Berge in Bulgarien - das Land, wo Panflöte, Orpheus und der orphische Kult entstanden, eine Region reich an Edelsteinen und Erzen, milde ovale Formen und abgerundete bewaldete Gipfel, malerische Dörfer und gastfreundliche Menschen.
ParaCrawl v7.1
The offer goes from warm jumpers, caps and coats made of alpaca wool, different art objects and beautiful silver jewelry to traditional instruments as panpipes up to blankets and bags in vivid colours, and much more things.
Das Angebot reicht von warmen Pullovern, Mützen und Umhängen aus Alpakawolle, von verschiedensten Kunstgegenständen und schönem Silberschmuck über traditionelle Musikinstrumente wie etwa Panflöten bis hin zu Decken und Umhängetaschen in schillernden Farben, und vieles weitere mehr.
ParaCrawl v7.1
A recording for panpipes and piano can be found on this cd: Please click on the cd for more information!
Eine Einspielung für Panflöte und Klavier ist auf dieser CD erschienen: Klicken Sie auf die CD für weitere Information!
ParaCrawl v7.1
Several Sisters play the recor der, traverse flute and panpipes, the keyboard, the piano, the organ and even the alphorn.
Verschiedene Schwes tern spielen Block-, Quer- und Panflöte, Keyboard, Klavier, Orgel und sogar Alphorn.
ParaCrawl v7.1
Arrangements of songs based on the unusual instrumental cast panpipes, five-stringed banjo, twelve-string guitar and bass, which added three solo hlasy.Jedním equivalent of seeing the signs of being a pan flute.
Arrangements von Songs auf der Grundlage der ungewöhnliche instrumentale Besetzung Panflöte, fünf-saitige Banjo, zwölf-saitigen Gitarre und Bass, die drei Solo hlasy.Jedním Äquivalent zu sehen, die Zeichen des Seins ein Panflöte aufgenommen.
ParaCrawl v7.1