Translation of "Pampel" in German

Christian Pampel is married and has one daughter and one son.
Christian Pampel ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn.
WikiMatrix v1
Would you like to book Campsite De Pampel or request more information?
Möchten Sie Camping Camping De Pampel buchen oder nähere Infos?
ParaCrawl v7.1
Then he returned to being a private tutor in 1840 for the family of state architect, Pampel, in Lüneburg.
Anschließend trat er 1840 wieder eine Hauslehrerstelle bei der Familie Landbaumeister Pampel in Lüneburg an.
Wikipedia v1.0
Christian Pampel (born September 6, 1979 in Gehrden) is a volleyball player from Germany.
Christian Pampel (* 6. September 1979 in Gehrden, Deutschland) ist ein deutscher Volleyball-Nationalspieler.
WikiMatrix v1
The Board elected Mr. Pedro Holzinger as its Chairman and Mr. Klaus Pampel as his Vice Chairman.
Zu seinem Vorsitzenden wählte das Gremium Herrn Pedro Holzinger und zu seinem Stellvertreter Herrn Klaus Pampel.
ParaCrawl v7.1
In 2010 the municipality sold the hotel to a new company, "Sporthotel Pontresina AG", owned by the Pampel family.
Der letzte Besitzerwechsel erfolgte 2010 mit dem Verkauf des Hotels durch die Gemeinde Pontresina an die Sporthotel Pontresina AG, die sich im Besitz der Familie Pampel befindet.
WikiMatrix v1
Pampel spends every free minute on his bike and knows the Upper Engadine trails inside out.
Pampel nutzt jede freie Minute, um auf sein Bike zu steigen und kennt die Oberengadiner Trails wie seine Westentasche.
ParaCrawl v7.1
We are now taking the next obvious step and closing the gap to sell directly to forklift manufacturers," says JÃ1?4rgen Pampel, Chief Executive Officer of Voltabox AG.
Jetzt gehen wir den nächsten naheliegenden Schritt und schließen die Lücke zu den Gabelstapler-Herstellern", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
The responsibility for development and sales will remain with CEO Jürgen Pampel, who will be the sole member of the Management Board for the foreseeable future.
Die Zuständigkeit für Entwicklung und Vertrieb liegt weiterhin beim Vorstandsvorsitzenden Jürgen Pampel, der auf absehbare Zeit als Alleinvorstand agiert.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Pampel (Chief Executive Officer), Manfred Schmidt (Vice President Sales) and Wolf Müller (CEO Voltabox of North America, Inc.) will represent the Voltabox Group at the CES and be available to speak with interested visitors to the trade fair.
Jürgen Pampel (Vorstandsvorsitzender), Manfred Schmidt (Vice President Sales) sowie Wolf Müller (CEO Voltabox of North America, Inc.) werden den Voltabox Konzern auf der CES repräsentieren und den interessierten Messebesucherinnen und -besuchern als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
See quite a bit of the country on one trip by having your hol at Camping de Pampel.
Besichtigen Sie das gesamte Land bei nur einem Aufenthalt, indem Sie sich im zentralen Camping de Pampel niederlassen.
ParaCrawl v7.1
This shows we are prepared to meet the needs of other transport companies that are looking to benefit from our battery systems," says Jürgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Wir stehen bereit, wenn auch andere Verkehrsbetriebe nunmehr die Vorteile unserer Batteriesysteme nutzen wollen", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
The integration of Concurrent Design is a logical step against the background of our current and future growth," said Jürgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Die Eingliederung von Concurrent Design ist vor dem Hintergrund unseres aktuellen und zukünftigen Wachstums ein logischer Schritt", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
Voltabox will be available to media representatives with a team accompanying CEO Jürgen Pampel on Wednesday, September 19, the press day before the start of the trade fair for trade visitors.
Bereits am Mittwoch, den 19. September, dem Pressetag vor dem Start der Messe für das Fachpublikum, steht Voltabox den Medienvertretern mit einem Team rund um CEO Jürgen Pampel zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We are now taking the next obvious step and closing the gap to sell directly to forklift manufacturers," says Jürgen Pampel, Chief Executive Officer of Voltabox AG.
Jetzt gehen wir den nächsten naheliegenden Schritt und schließen die Lücke zu den Gabelstapler-Herstellern", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
Through ACCURATE, we are gaining a further piece of the puzzle when it comes to providing a full-service offer for electrification to new target markets with strong margins," explains JÃ1?4rgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Mit ACCURATE gewinnen wir ein weiteres Puzzleteil, um neue, margenstarke Zielmärkte mit einem Komplettangebot zur Elektrifizierung zu versorgen", erklärt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
The integration of Concurrent Design is a logical step against the background of our current and future growth," said JÃ1?4rgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Die Eingliederung von Concurrent Design ist vor dem Hintergrund unseres aktuellen und zukünftigen Wachstums ein logischer Schritt", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
It shows that we stick to our promises", says Jürgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Sie zeigt, dass wir unsere Versprechen verlässlich halten", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
The proceeds from the successful IPO will now give us the strategic and financial flexibility to grow Voltabox quickly into a new dimension," says JÃ1?4rgen Pampel, CEO of Voltabox AG.
Mit den Erlösen aus dem erfolgreichen Börsengang erlangen wir nun die strategische und finanzielle Flexibilität, um Voltabox schnell in eine neue Größenordnung zu bringen", sagt Jürgen Pampel, CEO der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
In the market, this partnership is recognized as a leader in the equipment of trolleybuses with state-of-the-art drives," says Jürgen Pampel, Chief Executive Officer of Voltabox AG.
Diese Partnerschaft wird im Markt als führend hinsichtlich der Ausstattung von Trolleybussen mit zeitgemäßen Antrieben wahrgenommen", sagt Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender der Voltabox AG.
ParaCrawl v7.1
Klaus Dieter Frers and Dr. Matthias Schöllmann will be available as representatives of company management of paragon, as will Jürgen Pampel, Chief Executive Officer of Voltabox, among others, to speak with specialists at the CES.
Auf der CES werden unter anderem Klaus Dieter Frers und Dr. Matthias Schöllmann als Repräsentanten der Geschäftsführung von paragon sowie Jürgen Pampel, Vorstandsvorsitzender von Voltabox, für den Austausch mit dem Fachpublikum zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
CEO Jürgen Pampel and Manfred Schmidt, Vice President Sales, will represent the Voltabox Group at the IAA and will be available as contacts for interested trade fair visitors.
Vorstand Jürgen Pampel und Manfred Schmidt, Vice President Sales, werden den Voltabox-Konzern auf der IAA repräsentieren und den interessierten Messebesucherinnen und -besuchern als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
Camping De Pampel is in the Veluwe, the Gelderland hill ridge made up of woodland, heath, lakes and Europe's biggest sand drifts.
Örtliche Sehenswürdigkeiten Camping De Pampel liegt in Veluwe, der Hügelkette Gelderlands, deren Landschaft von dichten Wäldern, Weiden, Seen und großen Sanddünen geprägt ist.
ParaCrawl v7.1