Translation of "Palpation" in German
Excessive
palpation
shortly
after
insertion
of
the
implants
may
increase
the
chance
of
infection.
Ein
übermäßiges
Abtasten
kurz
nach
dem
Einführen
der
Implantate
kann
das
Infektionsrisiko
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Reconfirm
the
location
of
the
implants
by
palpation.
Die
Position
der
Implantate
durch
Abtasten
erneut
bestätigen.
ELRC_2682 v1
No
abnormal
findings
were
present
according
to
palpation
of
the
examined
joints
and
articular
cartilage
surface.
Die
Palpation
der
untersuchten
Gelenke
und
Gelenkknorpelfläche
ergab
keine
auffälligen
Befunde.
ELRC_2682 v1
This
nodule
can
be
found
by
palpation.
Deren
Zustand
wird
durch
Palpation
ermittelt.
WikiMatrix v1
Pregnancy
was
checked
by
palpation
before
beginning
of
the
test.
Vor
Versuchsbeginn
wurde
die
Gravidität
durch
Palpation
kontrolliert.
EuroPat v2
Rectal
palpation
is
part
of
the
prostate
screening
process.
Die
rektale
Palpation
ist
Bestandteil
der
Prostata-Vorsorgeuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
Instructor-controlled
blood
pressure
arm
allows
for
realistic
palpation
and
auscultation.
Der
durch
den
Ausbilder
kontrollierbare
Blutdruckarm
ermöglicht
realistische
Palpation
und
Auskultation.
ParaCrawl v7.1
Most
animals
are
jaundiced
and
palpation
of
the
cranial
abdomen
is
painful.
Meist
sind
die
Tiere
ikterisch
und
die
Palpation
des
cranialen
Abdomens
ist
schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
Doing
the
palpation
on
their
peaks
is
laden
with
a
big
error.
Die
Durchführung
der
Palpation
auf
deren
Spitze
ist
mit
großem
Fehler
belastet.
ParaCrawl v7.1
Women
under
40
years
pass
only
palpation
of
the
chest
and
lymph
nodes.
Frauen
unter
40
Jahren
bestehen
nur
Palpation
der
Brust
und
Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
Number
of
patients
reporting
pain
on
palpation
Anzahl
der
Patienten,
die
Schmerzen
bei
der
Palpation
angeben.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
neoplasm
on
palpation
is
painless.
Normalerweise
ist
das
Neoplasma
beim
Abtasten
schmerzlos.
ParaCrawl v7.1
After
collecting
the
history
and
palpation
transferred
to
instrumental
methods
of
investigation.
Nachdem
die
Geschichte
zu
sammeln
und
Palpation
auf
instrumentelle
Methoden
der
Untersuchung
übertragen.
CCAligned v1
The
weight
of
the
tumor
mass
was
estimated
by
palpation
and
comparison
with
plastic
models.
Das
Gewicht
der
Tumormasse
wurde
mittels
Palpation
und
Vergleich
mit
Plastikmodellen
ermittelt.
EuroPat v2
The
eight
of
the
tumor
was
mass
was
estimated
by
palpation
and
comparison
with
plastic
models.
Das
Gewicht
der
Tumormasse
wurde
mittels
Palpation
und
Vergleich
mit
Plastikmodellen
ermittelt.
EuroPat v2
With
palpation,
one
can
often
find
only
acute
periostitis
of
the
lower
jaw.
Bei
der
Palpation
findet
man
häufig
nur
eine
akute
Periostitis
des
Unterkiefers.
ParaCrawl v7.1
On
palpation
of
the
neck,
thyroid
tissue
is
palpable
in
most
men.
Bei
der
Palpation
des
Halses
ist
das
Schilddrüsengewebe
bei
den
meisten
Männern
tastbar.
ParaCrawl v7.1
A
bone
crunch
is
felt
on
palpation,
and
sometimes
distinctly
audible.
Ein
Knochenknirschen
ist
beim
Abtasten
spürbar
und
manchmal
deutlich
hörbar.
ParaCrawl v7.1