Translation of "Palette knife" in German
It's
actually
called
a
palette
knife.
Es
ist
eigentlich
genannt
einem
Spachtel.
OpenSubtitles v2018
He
prefers
painting
in
oil
and
palette-knife
work
on
hardboard.
Vor
allem
arbeitet
er
mit
Ölfarben
und
Spachtel
auf
Hartfaseruntergrund.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
easily
remove
the
silicone
with
a
palette
knife
or
sponge.
Anschließend
kann
das
Silicon
mit
einem
Spachtel
oder
Schwamm
mühelos
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
working
with
the
palette-knife,
he
adds
structure
to
the
colours
and
thus
emphasizes
their
effect.
Durch
die
Arbeit
mit
dem
Spachtel
gibt
er
den
Farben
Struktur
und
unterstreicht
so
ihre
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
paint,
the
sand
and
the
water
with
a
palette
knife
on
a
tear-off
palette.
Die
Farbe,
den
Sand
und
das
Wasser
mischt
man
mit
einem
Palettenmesser
auf
einer
Abreißpalette.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
knife
with
the
rounded
tip,
which
can
also
be
used
as
a
palette
knife.
Das
Spezialistenmesser
mit
der
abgerundeten
Spitze,
die
auch
als
Spachtel
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
He
put
thick
layers
of
paint
on
the
canvas
with
heavy
brush
strokes
or
a
palette
knife.
Er
trug
seine
Farbe
dick
und
mit
schweren
Pinselstrichen
oder
einem
Spachtel
auf
die
Leinwand
auf.
ParaCrawl v7.1
Created
in
many
different
media,
from
sculptures
in
bronze
and
set
in
wood,
to
metal
and
leather,
to
Perspex,
to
palette
knife
and
brush
paintings
on
canvas,
the
works
showcase
the
imagination
of
the
men
and
women
who
design
Bentley
cars.
Mit
den
Werken,
die
aus
ganz
verschiedenen
Werkstoffen
gefertigt
wurden,
von
Skulpturen
aus
Bronze
und
Holz
über
Metall
und
Leder
sowie
Plexiglas
bis
hin
zu
Gemälden
auf
Leinwand,
die
mit
Spachtel
und
Pinsel
geschaffen
wurden,
wird
die
Vorstellungskraft
der
Männer
und
Frauen
präsentiert,
die
auch
den
Fahrzeugen
von
Bentley
ihre
Form
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
apply
the
Crackle
paste
is
with
a
palette
knife
or
-
in
the
case
of
large
areas
-
with
a
trowel.
Aufgetragen
wird
Krakelierpaste
am
besten
mit
einem
Malmesser
oder
-
bei
großen
Flächen
-
mit
einer
Maurerkelle.
ParaCrawl v7.1
I
use
those
colours
that
arise
within
me
and
let
the
palette
knife
move,
following
my
emotions
at
the
time.
Die
Farben
verwenden,
die
in
mir
entstehen
und
das
Malmesser
sich
bewegen
lassen,
wie
mein
Gefühl
in
dem
Moment
denkt,
dass
es
sich
bewegen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
should
be
melted
to
45
°
C.
Then
add
two
thirds
of
the
bowl
contents
onto
a
clean
and
dry
surface
and
shortly
after
it
is
cooled
down
by
a
palette
knife
or
spatula
constantly
scrape
the
chocolate
into
the
center.
Die
Schokolade
sollte
auf
45
°
C
aufgeschmolzen
werden,
Dann
fügen
Sie
zwei
Drittel
der
Schüsselinhalt
auf
eine
saubere
und
trockene
Oberfläche
und
kurz
nachdem
sie
sich
von
einem
Palettenmesser
oder
Spachtel
abgekühlt
ständig
kratzen
die
Schokolade
in
der
Mitte.
ParaCrawl v7.1
He
combined
delicate,
detailed
brushwork
with
the
use
of
"coarse"
tools,
such
as
spatula,
palette
knife
and
the
"wall
technique",
a
lifting
procedure
for
imitating
crumbling
walls,
which
became
his
hallmark.
Feine,
detailreiche
Pinselarbeit
kombinierte
er
mit
dem
Einsatz
"grober"
Werkzeuge
wie
Spachtel,
Palettenmesser
und
der
"Gemäuer-Technik",
einem
Abklatschverfahren,
das
bröckelndes
Mauerwerk
imitiert
und
zu
seinem
Markenzeichen
wurde.
ParaCrawl v7.1