Translation of "Paladin" in German

We must find a new paladin... again.
Wir müssen einen neuen Paladin finden.
OpenSubtitles v2018

I guess now I'm not even meant to be a paladin.
Jetzt bin ich nicht mal würdig, ein Paladin zu sein.
OpenSubtitles v2018

This is back when Zarkon was the Black Lion's paladin?
Als Zarkon Paladin des schwarzen Löwen war?
OpenSubtitles v2018

I'm a Paladin of Voltron.
Ich bin ein Paladin von Voltron.
OpenSubtitles v2018

Thace, I'm Keith, a Paladin of Voltron.
Thace, ich bin Keith, einer von Voltrons Paladinen.
OpenSubtitles v2018

I must take the stone to the Paladin.
Ich überbringe den Paladinen den Stein.
OpenSubtitles v2018

The sisters are preparing for the Vigil of the Paladin tonight.
Die Schwestern bereiten die Nachtwache für den Paladin.
OpenSubtitles v2018

Captain McBride was murdered, Mr. Paladin.
Captain McBride wurde ermordet, Mr. Paladin.
OpenSubtitles v2018

Thanks for coming to speak to us, Mr. Paladin.
Vielen Dank, dass Sie sich mit uns treffen, Mr. Paladin.
OpenSubtitles v2018

You are the Black Paladin now, not Zarkon.
Du bist jetzt der schwarze Paladin, nicht Zarkon.
OpenSubtitles v2018

I've got you now, paladin.
Jetzt habe ich dich, Paladin!
OpenSubtitles v2018

Tell Donovan "paladin".
Sagen Sie Donovan: "Paladin".
OpenSubtitles v2018

So I am a Jumper, And you are a Paladin.
Also bin ich ein Jumper und du ein Paladin.
OpenSubtitles v2018

We found more properties like 'Villa Paladin'
Wir haben weitere Unterkünfte wie 'Villa Paladin'
CCAligned v1

When all is said and done, "Chinese Paladin" is quite appealing and entertaining on several levels.
Schlussendlich ist "Chinese Paladin" auf mehreren Ebenen recht ansprechend und unterhaltend.
ParaCrawl v7.1