Translation of "Paisaje" in German
The
orchestra‘s
repertoire
includes
classics
such
as
"Adiós
Nonino”,
"Sur",
"La
Cachila",
"La
Puñalada"
and
"Milonga
de
mis
amores"
and
unknown
treasures
like
"Pampero",
"En
carne
propia"
or
the
waltz
"El
Paisaje,
and
new
compositions
like
"Ironía
del
Salón"
and
"Corralito".
Das
Repertoire
dieses
Orchesters
umfasst
Klassiker
wie
„Adios
Nonino“,
„Sur“,
„La
Cachila“,
„La
Puñalada“
und
die
„Milonga
de
mis
amores“,
aber
auch
unbekanntere
Schätze
wie
„Pampero“,
„En
carne
propia“
oder
den
Walzer
"El
Paisaje,
sowie
Neukompositionen
wie
„Ironía
del
Salón“
und
„Corralito“.
WikiMatrix v1
For
this
reason,
Mont-roig
is
one
of
the
stops
on
the
route
Paisaje
de
los
Genios
-
the
Landscape
of
Geniuses
-
which
also
visits
other
places
of
the
Costa
Daurada
and
the
Tierras
del
Ebro
region.
Aus
diesem
Grund
ist
Mont-roig
einer
der
Haltepunkte
auf
der
Route
Paisaje
de
los
Genios
–
der
Landschaft
der
Genies
–,
die
auch
andere
Orte
der
Costa
Daurada
und
der
Tierras
del
Ebro
Region
aufsucht.
ParaCrawl v7.1
My
house
is
different,
is
not
linked
to
the
structure,
rather
derived
from
the
ideas
of
Schinkel,
del
paisaje
American,
and
even
more,
of
Malevitch.
Mein
Haus
ist
anders,
ist
nicht
auf
die
Struktur
verknüpft,
eher
von
den
Ideen
der
Schinkel
abgeleitet,
del
paisaje
amerikanischen,
und
noch
mehr,
von
Malewitsch.
ParaCrawl v7.1
In
another
work,
Paisaje
(landscape),
a
bar
of
soap
or
a
bottle
cap
is
now
wedged
in
a
replica
fence's
new
gaps,
making
these
even
more
obvious,
pointed.
Bei
einer
anderen
Arbeit,
Paisaje
(dt.:
Landschaft),
wird
ein
Stück
Seife
oder
ein
Flaschenverschluss
in
die
neuen
Lücken
der
Zaun-Kopie
geklemmt,
wodurch
diese
noch
offensichtlicher,
kantiger
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
based
on
a
long-term
study
by
Rahul
Mehrotra
at
the
Harvard
Graduate
School
of
Design
and
Felipe
Vera
at
the
Centro
de
Ecologia
Paisaje
y
Urbanismo
in
Santiago
de
Chile.
Die
Präsentation
basiert
auf
einer
langfristig
angelegten
Studie
von
Rahul
Mehrotra
von
der
Harvard
Graduate
School
of
Design
und
Felipe
Vera
vom
Centro
de
Ecología,
Paisaje
y
Urbanismo
in
Santiago
de
Chile.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
to
the
lunar
landscape,
as
Paisaje
Lunar
means,
you
go
by
car
to
agravel
parking
lotabout
2
kilometers
(as
the
crow
flies)
northeast
of
Vilaflor.
Um
zur
Mondlandschaft,
wie
Paisaje
Lunar
übersetzt
bedeutet,
zu
kommen,
fahrt
ihr
mit
dem
Auto
bis
zu
einem
Schotterparkplatz
etwa
2
Kilometer
(Luftlinie)
nordöstlich
von
Vilaflor.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
based
on
the
research
results
gathered
by
Rahul
Mehrotra
of
Havard
University,
Cambridge
and
Felipe
Vera
of
the
Centro
de
Ecología
Paisaje
y
Urbanismo
in
Santiago
de
Chile.
Die
Ausstellung
basiert
auf
den
Forschungsergebnissen
von
Rahul
Mehrotra
von
der
Harvard
Graduate
School
of
Design
in
Cambridge
und
Felipe
Vera
vom
Centro
de
Ecología,
Paisaje
y
Urbanismo
der
Universidad
Adolfo
Ibáñez
in
Santiago
de
Chile.
CCAligned v1
He
wrote:
La
cocina
es
el
paisaje
puesto
en
la
cazuela
(cuisine
is
the
landscape
that
you
put
in
the
saucepan).
Er
schrieb:
La
cocina
es
el
paisaje
puesto
en
la
cazuela
(die
Küche
ist
die
Landschaft
-
in
einen
Kochtopf
gesteckt).
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
an
art
lover,
discover
all
the
other
sights
of
the
Paisaje
de
los
Genios
-
the
Landscape
of
Geniuses
-
with
the
Gaudí
center
in
Reus,
the
birthplace
of
Pau
Casals
in
Vendrell
or
the
Picasso
Center
in
Horta
de
Sant
Joan,
in
the
Tierras
del
Ebro
region.
Und
wenn
Sie
Kunstliebhaber
sind,
entdecken
Sie
alle
anderen
Sehenswürdigkeiten
des
Paisaje
de
los
Genios
–
der
Landschaft
der
Genies
–
mit
dem
Gaudí-Zentrum
in
Reus,
dem
Geburtshaus
von
Pau
Casals
in
Vendrell
oder
das
Picasso-Zentrum
in
Horta
de
Sant
Joan,
in
der
Tierras
del
Ebro
Region.
ParaCrawl v7.1
The
best
locations
for
villas
and
chalets
can
be
found
firstly
in
Rambla
del
Mar
and
in
the
settlements
La
Romántica
I
and
II,
between
load
paths
in
the
Protegido
Paisaje
de
la
Rambla
de
Castro
directly
at
the
cliffs
to
explore
the
virtually
picturesque
and
historically
dominated
landscape
that
goes
back
to
one
of
the
first
great
mansions
of
Tenerife.
Die
schönsten
Lagen
für
Villen
und
Chalets
finden
sich
einerseits
in
Rambla
del
Mar,
andererseits
in
den
Siedlungen
Romantica
I
und
II.
Dazwischen
laden
Wanderwege
in
der
Paisaje
Protegido
de
la
Rambla
de
Castro
direkt
an
den
Klippen
zur
Erkundung
einer
gleichsam
malerischen
wie
historisch
geprägten
Landschaft
ein,
die
auf
eines
der
ersten
großen
Herrenhäuser
Teneriffas
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
Pueblochico
is
a
miniature
version
of
the
most
important
attractions
and
areas
in
Tenerife,
which
is
why
it
is
itself
divided
into
8
sections:
Paisaje
Lunar
(Moonscape
Vilaflor),
Zona
Guanche,
Jardin
Endemico,
Zona
Rural,
Modernidad,
Jardin
Exotico,
Patrimonio
Historico
and
Patrimonio
de
la
Humanidad.
Pueblochico
bietet
eine
Mini-Version
von
allen
wichtigen
Sehenswürdigkeiten
auf
Teneriffa,
weshalb
der
Park
auch
in
8
Abschnitte
unterteilt
ist:
Paisaje
Lunar
(Mondlandschaft
Vilaflor),
Zona
Guanche,
Jardin
Endemico,
Zona
Rural,
Modernidad,
Jardin
Exotico,
Patrimonio
Historico
und
Patrimonio
de
la
Humanidad.
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Diango
Hernández,
Paisaje
reflejado,
2016,
oil
on
canvas,
framed,
83
x
103
x
5
cm,
Courtesy
the
artist
and
Galerie
Barbara
Thumm,
Berlin.
Bildunterschrift:
Diango
Hernández,
Paisaje
reflejado,
2016,
Öl
auf
Leinwand,
gerahmt,
83
x
103
x
5
cm,
Courtesy
the
artist
and
Galerie
Barbara
Thumm,
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
project
“Espacios
de
recuperación
del
paisaje”
shown
in
the
CCA
ESPAI,
breaks
with
the
photographic
traditions
of
the
21st
century
and
approaches
a
search
for
the
new
and
hidden.
Das
Projekt
“Espacios
de
recuperación
del
paisaje“,
das
im
CCA
Espai
gezeigt
wird,
bricht
mit
den
Traditionen
der
Fotokunst
des
21.
Jahrhunderts
und
nähert
sich
der
Suche
nach
dem
Neuen
und
Verborgenem.
ParaCrawl v7.1
In
this
conceptualization
ruralista,
tall
buildings
would
be
an
exception
and
should
always
be
embedded
in
large
communal
parks,
casi
como
contrapuntos
formales
a
un
paisaje
extensivo
sensiblemente
horizontalizado.
In
dieser
Konzeption
ruralista,
Hochhäuser
würde
eine
Ausnahme
sein
und
sollte
immer
in
großen
kommunalen
Parks
eingebettet
werden,
casi
como
contrapuntos
formales
a
un
paisaje
extensivo
sensiblemente
horizontalizado.
ParaCrawl v7.1
Paisaje
romántico
y
costumbrismo
(Romantic
landscape
and
costumbrism):
Discover
the
romantic
vision
of
Spain
in
its
Moorish
architecture,
festivals
and
traditions
through
the
works
of
different
artists.
Paisaje
romántico
y
costumbrismo
(Romantische
Landschaft
und
Grbräuche):
Entdecken
Sie
die
romantische
Vision
Spaniens
in
seiner
maurischen
Architektur,
Festivals
und
Traditionen
anhand
der
Werke
verschiedener
Künstler.
ParaCrawl v7.1
The
project
"Espacios
de
recuperación
del
paisaje"
shown
in
the
CCA
ESPAI,
breaks
with
the
photographic
traditions
of
the
21st
century
and
approaches
a
search
for
the
new
and
hidden.
Das
Projekt
"Espacios
de
recuperación
del
paisaje",
das
im
CCA
Espai
gezeigt
wird,
bricht
mit
den
Traditionen
der
Fotokunst
des
21.
Jahrhunderts
und
nähert
sich
der
Suche
nach
dem
Neuen
und
Verborgenem.
ParaCrawl v7.1
Benidorm
is
17
km
from
Vivood
Hotel
Paisaje
-
Adults
Only,
while
Alicante
is
45
km
away.
Benidorm
liegt
17
km
vom
Vivood
Hotel
Paisaje
-
Adults
Only
entfernt
und
Alicante
erreichen
Sie
nach
45
km.
ParaCrawl v7.1
The
Forest
Chapel
was
designed
by
Gunnar
Asplund
and
Sigurd
Lewerentz
is
the
first
chapel
and
the
smallest
of
the
Forest
Cemetery
Located
south
of
the
city
of
Stockholm,
the
cemetery
is
made
up
of
a
series
of
chapels
and
crematorium,
una
cruz
y
el
paisaje
formado
por
un
extenso
bosque.
Die
Waldkapelle
wurde
von
Gunnar
Asplund
entworfen
und
Sigurd
Lewerentz
ist
die
erste
Kapelle
und
der
kleinste
der
Waldfriedhof
im
Süden
der
Stadt
von
Stockholm,
Der
Friedhof
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kapellen
und
Krematorium
gemacht,
una
cruz
y
el
paisaje
formado
por
un
extenso
bosque.
ParaCrawl v7.1