Translation of "Paintress" in German
Hello,
I
am
a
paintress
and
rent
1
room
in
my
studio.
Hallo,
ich
bin
Malerin
und
vermiete
1
Zimmer
in
meinem
Atelier.
ParaCrawl v7.1
The
courses
are
given
by
paintress
Arlette
Steenmans.
Die
Kurse
werden
von
der
Malerin
Arlette
Steenmans
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
the
whole
month
of
August
in
2009,
Harmstorf's
gallery
shows
works
of
the
well-known
paintress
Elke
Hecht.
Im
gesamten
Monat
August
2009
zeigt
die
Galerie
Harmstorf
Werke
der
bekannten
Malerin
Elke
Hecht.
ParaCrawl v7.1
Biedna
malarka
(The
Poor
Paintress),
a
fairy
tale
(O-Press,
2005,
republished
by
Buchmann,
2010)
Biedna
malarka
(Von
der
armen
Malerin),
ein
Märchen
(O-Press,
2005,
wiederveröffentlicht
von
Buchmann,
2010)
ParaCrawl v7.1
The
artistic
talent
of
Maria
Heckert-Fechner,
daughter
of
Hanns
Fechner,
the
founder
of
the
artists’
colony
Schreiberhau
and
his
wife
Anna,
is
discovered
and
encouraged
early
by
her
teacher,
the
Berlin
landscape
paintress
Eva
Stort.
After
graduating
from
school,
Maria
Heckert-Fechner
works
as
a
private
tutor
until
her
marriage
in
1917.
Das
künstlerische
Talent
von
Maria
Heckert-Fechner,
Tochter
des
Gründers
der
Künstlerkolonie
Schreiberhau
Hanns
Fechner
und
seiner
Ehefrau
Anna,
wird
von
ihrer
Lehrerin,
der
Berliner
Landschaftsmalerin
Eva
Stort,
früh
entdeckt
und
gefördert.
ParaCrawl v7.1
And
her,
Fridel
Edelmann,
a
modern
and
emancipated
woman,
who
fulfilled
her
life's
dream
at
the
beginning
of
the
20th
century
and
became
popular
all
over
the
country
as
a
landscape
paintress
–
at
a
time,
where
painting
professionally
was
only
a
men's
business.
Und
sie,
Fridel
Edelmann,
eine
moderne
und
emanzipierte
Frau,
die
sich
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
ihren
Lebenstraum
erfüllte
und
als
Landschaftsmalerin
landesweit
bekannt
wurde
-
in
einer
Zeit,
in
der
die
professionelle
Malerei
nahezu
reine
Männersache
war.
ParaCrawl v7.1
The
villa
was
built
in
the
late
19th-early
20th
century
by
order
of
the
Belgian
paintress
Consuelo
De
Jevenois.
Die
Villa
wurde
zwischen
Ende
des
19.
Jahrhunderts
und
den
ersten
Jahren
des
20.
Jahrhunderts
von
der
belgischen
Malerin
Consuelo
De
Jevenois
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
paintress
and
the
sculptor
show
us
beliefs
of
our
ancestors:
of
legends,
tales
and
excavations.
.Beispiele
der
Werke
Mit
künstlerischen
Mitteln
stellen
die
Malerin
und
der
Bildhauer
die
Weltanschauung
unserer
Vorfahren
dar:
nach
überlieferten
Legenden
und
was
bei
den
Ausgrabungen
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
Together
with
his
wife,
the
German
paintress
Sonja
Edle
von
Hoeßle,
he
founded
the
„riedenheim
project“
on
an
old
farm
on
the
outskirts
of
Würzburg
in
order
to
concentrate
on
his
art.
Gemeinsam
mit
seiner
Frau,
der
Malerin
Sonja
Edle
von
Hoeßle,
gründete
er
im
Jahr
2000
auf
einem
alten
Bauerngut
im
Würzburger
Umland
das
„riedenheim
project“,
um
sich
ganz
auf
seine
Kunst
konzentrieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1