Translation of "Pain syndrome" in German
Patellofemoral
pain
syndrome
can
affect
one
or
both
knees.
Das
patellofemorale
Schmerzsyndrom
kann
eines
oder
beide
Knie
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Fibromyalgia
Fibromyalgia
is
a
pain
syndrome
that
has
systemic
affects.
Fibromyalgia
Fibromyalgia
ist
ein
Schmerzsyndrom,
das
Körperaffekte
hat.
ParaCrawl v7.1
They
concluded
that
the
peripheral
endocannabinoid
system
is
activated
in
complex
regional
pain
syndrome.
Sie
folgerten,
dass
das
periphere
Endocannabinoidsystem
beim
komplexen
regionalen
Schmerzsyndromen
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears
during
physical
exertion,
it
is
first
necessary
to
eliminate
the
pain
syndrome.
Wenn
es
bei
körperlicher
Anstrengung
auftritt,
muss
zuerst
das
Schmerzsyndrom
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
colic
itself
is
a
pain
syndrome
that
accompanies
these
disorders
in
infants.
Die
Kolik
selbst
ist
ein
Schmerzsyndrom,
das
diese
Störungen
bei
Säuglingen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Hornet
poison
causes
a
fairly
strong
pain
syndrome;
Hornissengift
verursacht
ein
ziemlich
starkes
Schmerzsyndrom;
ParaCrawl v7.1
For
treatment
of
post-operative
pain
syndrome,
the
following
forms
of
therapy
are
available:
Zur
Behandlung
eines
postoperativen
Schmerzsyndroms
stehen
folgende
Therapieformen
zur
Auswahl:
ParaCrawl v7.1
The
patient
complains
of
a
general
deterioration,
an
intense
pain
syndrome
in
the
heart.
Der
Patient
klagt
über
eine
allgemeine
Verschlechterung,
ein
intensives
Schmerzsyndrom
im
Herzen.
ParaCrawl v7.1
After
two
infusions
of
the
preparation
the
nausea
and
pain
syndrome
diminished.
Nach
zwei
Infusionen
des
Präparats
ließen
die
Übelkeit
und
das
Schmerzsyndrom
nach.
EuroPat v2
Salivary
colic
(sudden
pain
syndrome,
which
passes
quickly)
Speichelkolik
(plötzliches
Schmerzsyndrom,
das
schnell
vergeht)
CCAligned v1
Grahame
was
diagnosed
with
complex
regional
pain
syndrome
after
an
accident
in
2008.
Bei
Grahame
wurde
nach
einem
Unfall
bei
2008
ein
komplexes
regionales
Schmerzsyndrom
diagnostiziert.
CCAligned v1
In
inflammatory
processes
of
the
kidneys
and
the
digestive
system
coil
reduces
pain
syndrome.
Bei
entzündlichen
Prozessen
der
Nieren
und
des
Verdauungssystems
reduziert
die
Spirale
das
Schmerzsyndrom.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
diseases
that
provoke
pain
syndrome
in
this
area:
Es
gibt
mehrere
Krankheiten,
die
Schmerzsyndrom
in
diesem
Bereich
hervorrufen:
CCAligned v1
Ketorol
has
been
well
established
for
the
relief
of
pain
syndrome
under
the
following
conditions:
Ketorol
ist
für
die
Linderung
von
Schmerzsyndrom
unter
den
folgenden
Bedingungen
gut
etabliert:
CCAligned v1
Pain
syndrome
often
occurs
immediately
after
waking
up.
Das
Schmerzsyndrom
tritt
oft
unmittelbar
nach
dem
Aufwachen
auf.
ParaCrawl v7.1
It
affects
the
periosteum,
which
is
why
a
strong
symptom
is
a
strong
pain
syndrome.
Es
betrifft
das
Periost,
weshalb
ein
starkes
Symptom
ein
starkes
Schmerzsyndrom
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
the
onset
of
pain
syndrome
have
already
been
described.
Die
Gründe
für
das
Auftreten
des
Schmerzsyndroms
wurden
bereits
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
any
position
of
a
body
the
pain
syndrome
is
not
removed.
In
welcher
Lage
des
Körpers
wird
das
Schmerzsyndrom
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
clinic
of
chronic
prostatitis,
pain
syndrome
may
come
to
the
fore.
In
der
Klinik
der
chronischen
Prostatitis
kann
das
Schmerzsyndrom
in
den
Vordergrund
treten.
ParaCrawl v7.1
Very
quickly
you
eliminate
the
unpleasant
pain
syndrome
in
returning
the
mobility
of
the
joints.
Sehr
schnell
beseitigen
Sie
das
unangenehme
Schmerzsyndrom
bei
der
Rückbeweglichkeit
der
Gelenke.
ParaCrawl v7.1