Translation of "Padawan" in German

Wow! That's how it's done, young Padawan.
So wird das gemacht, junger Padawan.
OpenSubtitles v2018

Padawan Tano, serious charges have been levied against you.
Padawan Tano, schwere Vorwürfe gegen dich erhoben wurden.
OpenSubtitles v2018

Clouded by the dark side these things are, Padawan Tano.
Getrübt von der dunklen Seite die Dinge sind, Padawan Tano.
OpenSubtitles v2018

You taught him well, Padawan.
Du hast ihn gut unterrichtet, Padawan.
OpenSubtitles v2018

I said my Padawan is in there.
Ich sagte, dass mein Padawan da drin ist.
OpenSubtitles v2018

I was a Padawan not that long ago.
Ich war ja vor kurzer Zeit selbst noch ein Padawan.
OpenSubtitles v2018

Not to worry, my Padawan is reliable.
Keine Sorge, mein Padawan ist verlässlich.
OpenSubtitles v2018

And yet, my Padawan described the assailant as a female.
Und doch hat mein Padawan den Angreifer als Frau identifiziert.
OpenSubtitles v2018

I shall go, and take Padawan Tano with me.
Ich werde gehen und Padawan Tano mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Senator, Padawan Ahsoka Tano is here to see you.
Senatorin, Padawan Ahsoka Tano ist hier, um Euch zu sehen.
OpenSubtitles v2018

My Padawan is trapped down there, and so is Padmé...
Mein Padawan ist da unten gefangen, genauso Padmé...
OpenSubtitles v2018

Padawan Tano, might I have a word in private?
Padawan Tano, dürfte ich Euch unter 4 Augen sprechen?
OpenSubtitles v2018

Padawan, go and help your master.
Padawan, geh und hilf deinem Meister.
OpenSubtitles v2018

This is your Padawan, I assume?
Dies ist Euer Padawan, nehme ich an.
OpenSubtitles v2018